Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dit wijst erop dat de transmissie niet enkel via het handelskanaal verloopt.
this underscores the fact that the trade channel does not capture the full size of transmission.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
voor rechthebbenden kan dit een aanvullend handelskanaal en daarmee een aanvullende inkomstenbron vormen.
for rights holders, it may represent an additional channel of trade, and so an additional source of revenue.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we moeten alle onderdelen van het handelskanaal aanpakken: aanwerving, vervoer, uitbaters, tussenpersonen en klanten.
we must fight to eliminate all the links in the chain, namely recruitment, transport, managers, middlemen and clients.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
na verkoop wordt iedere aankoop administratief gelinkt aan een productaanvoer. op deze manier kan ook vanuit het handelskanaal teruggegaan worden tot een welbepaalde aanvoer op de veiling.
after sale, each purchase is administratively linked to a product supply flow. in this way, it is also possible to trace back from the source of supply to a specific delivery at the auction.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
internationale productieketens, die mee ten grondslag liggen aan die toegenomen openheid, zijn een belangrijke factor geworden voor de transmissie-effecten via het handelskanaal.
international production chains, which have been a determinant of the observed rise in openness, have become a significant factor in spillovers via the trade channel.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade: