Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hoe heb je dit jaar op de wsop?
how did you do this year at the wsop?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dat probleem heb je niet op de opdrachtregel.
you don't have that problem on the command line.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
triple h won de match.
triple h entered the match next.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
van hier heb je een prachtig uitzicht op de stuwdam.
from here you have a wonderful view of the dam.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d-generation x won de match.
dx, however, won the match.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dus werd de match voortijdig beëindigd.
so, the match was ended in between.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heb je gelezen elk stukje informatie gepresenteerd op de installatie?
did you read every bit of information presented upon the installation?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
door de ramen heb je een een prachtig uitzicht op de vallei.
through the windows you have excellent views onto the valley of the river durcal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de match werd gewonnen door ashley massaro.
the match was ultimately won by massaro.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan heb je de smart, waarschijnlijk de slimste computer op de markt.
you get smart, probably the smartest computer on the market.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cena won de match en verlengde zo zijn titel.
cena won the match and retained the wwe championship.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
triple h won de match en verlengde de titel.
triple h won the match after eliminating orton last to win the title.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als wraak sloeg kennedy guerrero op zijn hoofd met de stoel na de match.
in retaliation, kennedy struck guerrero over the head with the chair after the match.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
#round de ronde van het toernooi of de match.
# round: the playing round ordinal of the game within the event.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chioda besliste de match in een "no contest".
during his tenure on "smackdown", he officiated a match between big show and brock lesnar in which lesnar performed a superplex on big show and the ring collapsed.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de match werd gespeeld in moskou van 11 mei tot 30 mei 2012.
anand was the defending champion, having gained the title in 2007 and defended it in 2008 (against vladimir kramnik) and in 2010 (against veselin topalov).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
met dit verslag is de match dan ook niet gespeeld, in tegendeel.
therefore, this report does not mark the end of the game, quite the reverse.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
==voorwaarden en secondanten==de match ging over twaalf partijen.
with 15...nde7!
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de match eindigde in een gelijkspel en 2 cold scorpio behield de titel.
the match ended in a draw with 2 cold scorpio retaining the title.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cena won de match en jericho werd door de general manager eric bischoff ontslagen.
cena won again, and jericho was fired by raw general manager eric bischoff.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: