Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
heb je haar brief gekregen?
did you get her letter?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meid, wat heb je toch prachtig haar.
girl, what beautiful hair you have.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
borstel je haar.
brush your hair.
Última atualização: 2018-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ken je haar nog
do you know me still
Última atualização: 2013-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ken je haar vader?
do you know her father?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
heb je enig idee wie haar meegenomen kan hebben?
do you have any idea of who may have taken her?
Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
borstel gewoon je haar.
just brush your hair.
Última atualização: 2018-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoe goed ken jij je haar?
how well do you know your hair?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
zeg dat je haar zal redden
say something to the effect that you are going to save her
Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voor je haar geldt hetzelfde! “
the same applies to your hair!”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ik weet niet of je haar leuk vindt.
i don't know whether you like her or not.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tot nu toe heb je in je jonge leven niet veel liefde gekend, maar dat gaat veranderen…”
until now you haven’t met real love in your young life, but that is about to change.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vervolgens zou je haar een assist geven.
then you would give her an assist.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ook als je haar roept, komt ze meteen.
she immediately comes when you call her.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ik stel voor dat je haar een bedankbrief schrijft.
i suggest that you write her a thank-you letter.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en zodra de arbeidersbeweging haar kracht manifesteerde, heb je haar tot uw held gemaakt.
and as soon as the labor movement manifested its power you made it your hero.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
doe haar de groeten als je haar ziet op het feest.
please say hello to her if you see her at the party.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
als je haar hele hzz verzameling wil bekijken, klik dan hier.
if you want to have a look at her entire collection, click here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
" hij omarmt haar en zegt, "ik heb je gevangen.
" he embraces her and says, "i have caught you.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
als je ze niet opbouwt, begrijp je haar niet. nog een dia.
if you don't build it, you don't understand it. so, one more slide here.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: