Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
heb je geslapen?"
"oh, partly, partly.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hoe heb je geslapen?
how did you sleep?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ook daar kun je lekker eten.
and i think you have done well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik heb je
i love you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik heb je,
i just want to say i had loved you,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit heb je:
this is the result:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
heb je whatsapp
Última atualização: 2022-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gelijk heb je.
right you are.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
heb je familie?
do you have a family?
Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
als je lekker wilt slapen, je goed moet...
if you want to get a good night’s...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
als je boven de wolken vliegt heb je een lekker zonnetje!
when you fly above the clouds, you have wonderful sun.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
als je veel energie hebt kan je lekker veel doen.
you get a lot of energy from that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de tijd vloog ook voorbij, dat heb je als je lekker zit te kletsen.
the time flew past too, that is when you sit and chat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in de trein hebben we lekker geslapen, maar we zijn toe aan een goed ontbijt.
we slept well in the train last night, but now it's time for a good breakfast.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aan de zijkanten kun je lekker springen en nieuwe jumps proberen.
on both sides you can have your jumps and try something new all the time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gisterenavond zijn we naar noord seymour gevaren en we hebben de afgelopen nacht stilgelegen en lekker geslapen dus.
last night we went to north seymour dangers and we have stopped for the night and slept so.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mijnheer de voorzitter, tony blair en donald dewar zullen vannacht wel niet zo lekker geslapen hebben!
- mr president, tony blair and donald dewar will not have slept well last night!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
soms kan het zijn dat je je lekker voelt en daar vanuit een tekst gaat schrijven.
sometimes i feel great and then i start writing from that starting point.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ook is er een speeltuin waar je lekker kunt spelen ! en vergeet de trampolines niet...
there is also a playground where you can play! and do not forget the trampolines ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aan de gezellige bar kun je lekker borrelen en je kunt de meeste wijnen ook per glas bestellen.
at the intimate bar you can have a drink and you can order most wines by the glass.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: