Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je hebt wel een geldig rijbewijs nodig.
a valid driver's licence is necessary.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zorg dat u een geldig rijbewijs bij u draagt.
make sure you have a valid driving license with you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh, een rijbewijs -- een perfect geldig rijbewijs.
oh, a driver's license, a perfectly valid driver's license.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hebt u een bijeenkomst
are you planning
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u moet minimaal 1 jaar in het bezit zijn van een geldig rijbewijs.
you need to be in possession of a valid driving license with a minimum standing of 1 year (in some cases 2 years) and to be in possession of a credit card.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hebt u een laptop?
using a laptop?
Última atualização: 2011-02-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
2 - u zult natuurlijk moet een geldig rijbewijs te huren van de auto.
2- you will of course, need a valid drivers license to rent the car.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als u met de auto reist, is een geldig rijbewijs en reisverzekering verplicht.
if you are traveling by car, a valid driver's license and insurance papers are required as well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hebt u een haak broek?
how would you wear them?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hebt u een .be domeinnaam?
do you have a .be domain name?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hebt u een mac®-computer?
got a mac® computer?
Última atualização: 2017-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hebt u een veiligheidsdeskundige gestuurd?
did you send a flight safety expert?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
"gij hebt u een dag vergist.
"you have made a mistake of one day!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
een geldig identiteitsbewijs is verplicht, zoals een id, paspoort of rijbewijs.
please note that it is essential you bring either an identity card, a driving licence or a passport as proof of identity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hebt u een artikel niet gevonden?
you have not found an item?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gelukkig hebt u een schildpad van jade.
having a tortoise made of jade was felicitous.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hebt u een concreet tijdschema voor ogen?
what about your actual timetable?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ten eerste hebt u een schroevendraaier nodig
first of all, you need a screwdriver
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hebt u een aldurazyme-infusie gemist?
if you miss an infusion of aldurazyme
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hebt u een vriend, buurman, collega of
do you have a friend, neighbor, coworker, or
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: