Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
genoten van de rust en kalmte.
enjoyed the peace and quiet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we hebben genoten van de gastvrijheid.
we hebben genoten van de gastvrijheid.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
binnenkant van de doos
inside of carton
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik heb zeker genoten van de muziek.
it's indeed different.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de kinderen hebben echt genoten van de show.
the children really enjoyed the show.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neem de doos met tabletten mee.
take your box of tablets with you.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
aan de binnenkant van de doos:
on the inner part of the carton:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heeft u genoten van uw bezoek aan de schitterende steden van de aquitaine?
have you enjoyed visiting the symbolic towns and cities of aquitaine with the monnuage reporters?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik heb enorm genoten van de toespraak van de heer simpson.
i enjoyed mr simpson's speech enormously.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ik hoop dat u genoten van onze tips en trucs over de bescherming van uw digitale levensstijl.
i hope you enjoyed our tips and tricks on how to protect your digital lifestyle.
Última atualização: 2012-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
willen jullie de doos met snoep hebben?"
would you like the box of candy?"
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ik hou van de doos drager!! heel goed idee!!
i love the box drager!! very good idea!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neem de doos met myocet-componenten uit de koelkast.
remove the carton of myocet constituents from the refrigerator.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aangezien u net als ik een muziekliefhebber bent zou u genoten hebben van de voorstelling van vanmiddag in de foyer van het palais.
as a lover of music like myself you would have been very pleased with the entertainment which was provided this afternoon in the foyer of the palais.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
genot van de civiele rechten
enjoyment of civil rights
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade:
genot van de rechten en vrijheden
enjoyment of the rights and freedoms
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade:
het publiek genoot van de voorstelling .
the audience enjoyed the performance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nadat we getut hadden zijn we lekker op ons gemak naar het theater gegaan en hebben genoten van de musical.
after we had getut we enjoy at our leisure to the theater went and enjoyed the musical.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de doos is vastgeklonken aan één van de gardes.
and the box is handcuffed to one of the guards.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de krullen drukken hierdoor ‘beweging’ uit, in dit geval de rotatie van de doos met de jaguar erop.
these scrolls therefore express ‘movement’, in this case the rotation of the box with the jaguar on top.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: