Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
heel veel sterkte en beterschap
i wish you the best and hope you get well soon
Última atualização: 2015-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sterkte en beterschap voor jelullie beiden
best wishes to your sister
Última atualização: 2022-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
heel veel sterkte.
i wish him good luck.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
bianca, heel veel sterkte.
bianca, keep strong. juju was a wonderful girl.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
heel veel sterkte en kracht in deze moeilijke tijd
a lot of strength and power in this difficult time
Última atualização: 2024-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ik wens u veel sterkte en dank u voor uw aandacht.
good luck and thank you.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
heel veel sterkte en hopelijk komt het weer goed met bruce.
keep up the good work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
corry en peter, heel veel sterkte.
corry and peter, we wish you lots of strenght.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
heel veel sterkte gewenst de komende tijd.
.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
zus van sybertje, heel veel sterkte gewenst.
.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merel gecondoleerd..wens jullie heel veel sterkte en kracht toe!
.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ik wens u veel sterkte en ik wens u veel succes.
i wish you a great deal of luck and success.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ik wens de kosovaren en de serviërs daar heel veel sterkte mee.
i wish the kosovars and the serbs great courage in this.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ik wens u, commissaris mandelson, veel sterkte en veel succes.
this mandate is also set out in the motion for a resolution which we are debating. i wish you and every success, mr mandelson.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
daarvoor wens ik raad en commissie van harte veel sterkte en inzet.
i warmly wish the council and commission much strength and dedication for this visit.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ik wens het nederlandse voorzitterschap heel veel sterkte en veel wijsheid en ook een flinke dosis geluk.
i wish the dutch presidency a great deal of strength, wisdom and a dose of good luck.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
wim, vroukje en joris, heel veel sterkte met het afscheid van die lieverd.
wim, vroukje and joris, wish you all lots of strength with the loss of this lovely boy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
petra, rens en kinderen heel veel sterkte met het verlies van jullie lieve vriend
petra, rens and kids, we wish you all the strenght you need with the loss of your dear friend
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
er zit niet alleen maar zout, maar ook heel veel mineralen in die niet zo goed voor je zijn.
there is not only salt but also many minerals in not so good for you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we wensen hanne en don heel veel sterkte bij het verwerken van het verlies van hun maatje.
we wish hanne and don all the strength they'll need in coping with this terrible loss.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: