Você procurou por: heet toegewezen werk (Holandês - Inglês)

het toegewezen interoperabele profiel;
the allocated interoperable gauge;

op het toegewezen deel aftrekbare posten
items deductible against the apportioned share

vrije toegang tot het toegewezen quotum
free access to the shares which have been allocated

(% van de omvang van het toegewezen blok)
(% of the size of the assigned block)

binnen de band (binnen het toegewezen blok)
in-band (within assigned block)

elke bank draagt de productiekosten voor het toegewezen aandeel.
the respective bank bears the production costs for the share allocated.

de berekening van het toegewezen deel van iedere groepsmaatschappij;
the calculation of the apportioned share of each group member;

voor het toegewezen aantal moeten invoercertificaten worden aangevraagd.
import licence applications must be made for the quantity allocated.

het toegewezen deel wordt voor de volgende posten gecorrigeerd:
the apportioned share shall be adjusted by the following items:

de naam van het toegewezen apparaat wordt op stdout weergegeven als md4.
the name of the allocated unit will be output to stdout, such as md4.

de geselecteerde aanvragers gebruiken het toegewezen radiospectrum voor de levering van mss;
selected applicants shall use the assigned radio spectrum for the provision of mss;

uitbreiden marktaandeel in de (primaire )landen binnen het toegewezen marktsegment.
expand our market share within the assigned market segment in the target countries;

a) de aanvragers gebruiken het toegewezen radiospectrum voor de levering van mobiele satellietsystemen;
(a) applicants shall use the assigned radio spectrum for the provision of mobile satellite systems;

de exploitanten gebruiken het toegewezen radiospectrum voor de levering van complementaire grondcomponenten van mobiele satellietsystemen;
operators shall use the assigned radio spectrum for the provision of complementary ground components of mobile satellite systems;

de aanvrager van de eerste vergunning is tevens verantwoordelijk voor het aanbrengen van het toegewezen evn op het betrokken voertuig.
the applicant for the first authorisation shall be responsible for marking the vehicle in question with the evn assigned to it.

het toegewezen bedrag varieerde van euros 5 miljard tot euros 172 miljard, met een gemiddelde van euros 79 miljard.
the allotment volumes varied between euros 5 billion and euros 172 billion, with the average amounting to euros 79 billion.

deze staat vaak uren tijdens het toegewezen tijdschema afgekoppeld in de buurt van de loslocatie. lange wachttijden zijn aan de orde van de dag.
long standing times are the order of the day, which means that the trailer – and its load – need to be kept under surveillance.

het toegewezen spectrum dient zo veel mogelijk te worden benut, waarbij de veiligheid en de vertrouwelijke behandeling van persoonsgegevens volledig moeten worden gegarandeerd.
it must be ensured that the use of allocated spectrum is maximised, with personal data being fully secured and private.

de spoorwegonderneming moet de infrastructuurbeheerder(s) melden wanneer een trein geen gebruik kan maken van het toegewezen pad of geschrapt is.
the railway undertaking must advise the infrastructure manager(s) if a train will not occupy its allocated path or is cancelled.

daaruit blijkt dat sommige lidstaten het voor 2006 aan hen toegewezen bedrag niet in zijn geheel zullen besteden, terwijl andere lidstaten meer zullen uitgeven dan het toegewezen bedrag.
the results of that analysis show that certain member states will not utilise their full allocation for 2006 while others will spend in excess of the allocated amount.