Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
met behulp van een
using an
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
met behulp van een lnb dus.
indeed, through the use of a lnb.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
machine voor het uitvoeren van slagproeven met behulp van een slinger
pendulum impact tester
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade:
voorzover nodig in verband met de veiligheid, moet de stilstand van de machine met behulp van een parkeerrem worden voorzien.
where safety so requires, a parking device must be provided to render stationary machinery immobile.
voorzover nodig in verband met de veiligheid, moet de stilstand van de machine met behulp van een parkeerrem kunnen worden gehandhaafd.
where safety so requires, a parking device must be provided to render stationary machinery immobile.
voor zover dat in verband met de veiligheid nodig is moet de stilstand van de machine met behulp van een parkeerrem kunnen worden gehandhaafd.
where safety so requires, a parking device must be provided to render stationary machinery immobile.
voorzover dat in verband met de veiligheid nodig is, moet de stilstand van de machine met behulp van een parkeerrem kunnen worden gehandhaafd.
where safety so requires, a parking device must be provided to render stationary machinery immobile.
vele jaren later wordt de tijd machine weer gevonden en wordt deze opgestart met behulp van een commodore sx-64.
many years later the time machine is discovered again and it is started with the help of a commodore sx-64.
het hijsen/heffen van werknemers is uitsluitend toegestaan met behulp van speciaal daarvoor bestemde arbeidsmiddelen.
persons may be lifted only by means of work equipment and accessories provided for that purpose.
een zelfrijdende machine op wielen of rupsbanden die met behulp van gemonteerde uitrustingsstukken een duwende of trekkende kracht uitoefent.
a self-propelled wheeled or crawler machine used to exert a push or pull force through mounted equipment.
gaan door dit artikel om uit te vinden van de beste manier om mov video niet afspelen op mac machine met behulp van betrouwbare software te repareren.
go through this article to find out the best way to repair mov videos not playing on mac machine using reliable software.
aan de zijde van de machine met eigen aandrijving of de trekker dient de aftakas waaraan de transmissieas is gekoppeld, te zijn beveiligd met behulp van een aan deze machine of trekker bevestigd scherm of een gelijkwaardige afscherming.
on the side of the self-propelled machinery (or tractor), the power take-off to which the transmission shaft is attached must be guarded either by a screen fixed to the self-propelled machinery (or tractor) or by any other device offering equivalent protection.
aan de zijde van de machine met eigen aandrijving of de trekker moet de aftakas waaraan het verwijderbare mechanische overbrengingssystemen is gekoppeld, zijn beveiligd met behulp van een aan deze machine of trekker bevestigd scherm of een gelijkwaardige afscherming.
on the side of the self-propelled machinery (or tractor), the power take-off to which the removable mechanical transmission component is attached must be guarded either by a screen fixed to the self-propelled machinery (or tractor) or by any other device offering equivalent protection.
de financiële middelen konden verkregen worden met behulp van een andere machine, die onafhankelijk was van het leven en de strijd van de massa.
the financial means could be obtained with the aid of another machine, independent of life and of the struggle of the masses.
denk na over aftreden een level als je wilt je inzetten te beperken, is het slimmer om te spelen kwart machine met behulp van maximale munten in plaats van een dollar machine met behulp van een munt te spelen. .
think about stepping down a level if you want to limit your wagers, it is smarter to play a quarter machine using maximum coins rather than to play a dollar machine using one coin. .