Você procurou por: hello, wat betekend dit (Holandês - Inglês)

wat betekend dit???
what can we conclude from this?

wat betekend dit teken?
what does this mark mean?

wat betekend osteopeen botaspect
which means osteopeen bone aspect

wat betekende dit?
what did this mean? would he be dead?

dus, wat betekend het als het thuis is?
so, what does that mean when it's at home?

tegelijk betekend dit dat het nitraatgehalte te hoog is.
this then also means that the nitrate level is too high.

wat betekende dit voor jou?
what did this mean for you?

voor bezoekers betekend dit dat turkije bijzonder goedkoop is.
the advantage for visitors is that turkey is extremely cheap.

deze plek is meestal erg druk, wat betekend dat ze iets goed doen!
this place gets busy, which is a sign that it is doing something right!

wat betekende dit in de praktijk?
so, what is the reality?

het is allemaal leuk een aardig, al die info, maar wat betekend het?
it's all nice and dandy to see the information, but what does it mean? i'll try to explain it, based on an example;

uiteraard betekend dit dat de trein door een gat in de muur moet rijden.
the train will have to go trough a hole in the wall.

aansluitend betekend dit voor ons dat de foutieve informatie in de ip header niet wordt gecontroleerd.
additionally, this means for us that the erroneous information in the ip header is not checked.

al de tours zijn privé, wat betekend dat niemand anders mee zal gaan, alleen uw groep vrienden.
all the tours are private, which means that no one except your group of friends will come.

wanneer de normen niet afgedwongen worden, dan betekend dit dat deze specifieke eigenschappen gemist worden bij de leider.
not enforcing standards implies these qualities are lacking in a leader.

dit is ongeveer 32 x sneller dan de echte c64. betekend dit dat de dtv sneller is? niet echt.
it's about 32 times faster than a real c64. does this means that the dtv is faster? not really.

4. waar komt jullie naam vandaan en wat betekend het precies. (zowel letterlijk als filosofisch)
4. where does the name ambrosia come from and what does it mean. (as well in general, as well literally and philosophically

de scania is geregistreerd als een mobiele machine i.p.v. een truck, wat betekend dat hij geen lading meer mag meenemen.
the scania has been registered as a mobile machine instead of a truck, this means that is not allowed to transport a load with it.

het nederlands en het spaans hebben beiden verscheidene "onregelmatige" vergelijking woorden, wat betekend dat het bijvoeglijk naamwoord veranderd.
both english and spanish have several "irregular" comparison words, meaning that the adjective changes.

maar toch betekende dit niet het einde.
but this hope was disappointed.