Você procurou por: herindiening (Holandês - Inglês)

herindiening
resubmission

aanbiedingsbrief herindiening
resubmission cover letter

daarom hebben wij de herindiening van dit amendement gesteund.
we therefore welcomed the fact that this amendment was tabled again.

herindiening door de lidstaten naar aanleiding van de eerste controles door het unfccc
any resubmissions by member states in response to the unfccc initial checks

mijn fractie steunt de herindiening van de amendementen die door het parlement in eerste lezing zijn aangenomen.
my group endorses the reintroduction of the amendments adopted by parliament at first reading stage.

onderhandeld: informatiemanagement zullen strijden voor de fondsen. recosting en herindiening kan worden verlangd.
negotiated: information management will be competing for funds. recosting and resubmission may be required.

de bevoegde autoriteit stelt binnen één maand na herindiening een besluit vast tot goedkeuring of verwerping van het plan.
the competent authority shall adopt a decision approving or rejecting the plan within one month of resubmission.

het gaat hier om de herindiening van een in eerste lezing aangenomen amendement en bedoeld om een situatie van sommige architecten uit ierland te regelen.
they contain the amendment already adopted at first reading, which was intended to regulate the situation of certain architects from ireland.

uit hoofde van het protocol van kyoto: de herindiening moet binnen vijf weken na de uiterste datum voor indiening bij de commissie worden ingediend
under the kyoto protocol: the resubmission should be provided to the commission within five weeks of the submission due date

de lidstaten zenden de herindiening die zij naar aanleiding van de eerste controles door het unfccc bij het secretariaat van het unfccc indienen, aan de commissie.
member states provide to the commission the resubmissions which they submit to the unfccc secretariat in response to the unfccc initial checks.

de alde-fractie schaart zich geheel achter de houding van rapporteur dominique vlasto en steunt dus de herindiening van een aantal voorstellen uit de eerste lezing.
the alde group fully supports the position of the rapporteur, mrs vlasto, and thus backs the reintroduction of a number of first reading proposals.

het was irrelevant dat de steunaanvraag op basis van de onderzochte steunregeling was ingediend nadat de werkzaamheden waren gestart, aangezien die aanvraag slechts een herindiening was van dezelfde aanvraag die tevoren in het kader van een andere regionale steunregeling was ingediend en hetzelfde investeringsproject betrof.
it was irrelevant that the application for aid on the basis of the aid scheme under investigation had been submitted after work had begun, as that application was merely a re-submission of the same application that had been submitted previously under a different regional aid scheme and related to the same investment project.

indien eenzelfde aanvrager meerdere aanvragen doet, mag de bevoegde autoriteit van de lidstaat van oorsprong of de ontvangende lidstaat geen herindiening verlangen van documenten die al in het imi-bestand zijn opgenomen en nog steeds geldig zijn.
in case of subsequent applications by the same applicant, the competent authorities of the home or the host member state may not request the re-submission of documents which are already contained in the imi file and which are still valid.

hij heeft de beleidskwaliteit verbeterd door in 2008 in 32 % van de gevallen om de herindiening van de effectbeoordeling te vragen en door de aanbevelingen die hij de commissie heeft gedaan om de kwaliteit van de effectbeoordelingen te verbeteren.
it has improved policy quality by requesting resubmissions of impact assessments in 32 % of cases in 2008, and through the recommendations it has made to the commission to improve the quality of impact assessments.

aangezien de herindiening door de gemeenschap ook moet voldoen aan de termijnen die in de richtsnoeren uit hoofde van artikel 8 van het protocol van kyoto worden gespecificeerd, moet de herindiening vóór de termijn die wordt gespecificeerd in de richtsnoeren uit hoofde van artikel 8 van het protocol van kyoto, aan de commissie worden verzonden, mits de herindiening dient voor de correctie van voor de samenstelling van de inventaris van de gemeenschap gebruikte gegevens of informatie
as the community resubmission also has to comply with the deadlines specified in the guidelines under article 8 of the kyoto protocol, the resubmission has to be sent to the commission earlier than the period foreseen in the guidelines under article 8 of the kyoto protocol, provided that the resubmission correct data or information that is used for the compilation of the community inventory.

dit zijn trouwens de redenen waarom wij vasthouden aan de herindiening van onze amendementen, ten einde terug te vallen op het voorontwerp, die overigens samenvallen met de bekommernissen van vele andere collega's en met hetgeen de commissie regionaal beleid en sociale zaken had voorgesteld.tot slot is het ook verontrustend wat er gebeurt met de uitgaven in de categorieën 3 en 4.
that is why we insist on the re-tabling of amendments aimed at restoring the preliminary draft budget in this field which, as it happens, goes along with the concerns of many other colleagues and which has already been proposed by the committees on regional policy and social affairs. finally, also concerning what has happened to expenditure in categories 3 and 4.