Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
organisatie van herstellers
repair organisation
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
europese beroepsvereniging van dealers en herstellers
european committee for the car trade and car repairs
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade:
europees comité van automobielhandelaren en -herstellers
european committee for the car trade and car repairs
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
onafhankelijke herstellers zouden als gevolg daarvan van de markt kunnen worden uitgesloten.
independent repairers could be foreclosed from the market as a result.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de ontwerpverordening biedt voormalige dealers de kans erkende herstellers te worden binnen het netwerk van de fabrikanten.
the draft regulation offers former dealers the opportunity to become official repairers within the manufacturers' network.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voor de officiële herstellers is het vestigingsbeding niet langer van toepassing, evenmin als het niet-mededingingsbeding.
the location and non-compete clauses will not apply to official repairers.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de onafhankelijke herstellers die dat willen, zullen ook erkend lid kunnen worden wanneer zij aan de vastgestelde criteria voldoen.
those independent repairers who so wish will also be able to become authorised members by fulfilling the criteria laid down.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voorts is het niet noodzakelijk dat erkende herstellers nieuwe motorvoertuigen verkopen om op passende wijze herstellings- en onderhoudsdiensten te verrichten.
furthermore, it is not necessary, in order to adequately provide for repair and maintenance services, for authorised repairers to also sell new motor vehicles.
kopers die al vroeg op de verkoop afkomen, worden vroege vogels genoemd, en zijn vaak professionele meubelverkopers of -herstellers.
buyers who arrive before the hours of the sale to review the items are known as "early birds" and are often professional restorers or resellers.
in verordening 1475/95 zijn meerdere bepalingen opgenomen die bedoeld zijn om aan onafhankelijke "herstellers" bescherming te bieden.
regulation 1475/95 made provision for several means of protection for independent repairers.
de ontwerp-verordening bevat maatregelen voor de markt voor distributie van nieuwe motorvoertuigen, de service na verkoop en de regels die gelden voor onafhankelijke herstellers.
the draft regulation proposes measures concerning the market for the distribution of new motor vehicles, for after-sales servicing, and the rules relating to independent repairers.
c) de beperking van onderlinge leveringen tussen distributeurs of herstellers binnen een selectief distributiestelsel, ook wanneer de distributeurs of herstellers op verschillende handelsniveaus werkzaam zijn;
(c) the restriction of cross-supplies between distributors or repairers within a selective distribution system, including between distributors or repairers operating at different levels of trade;
"kwantitatief selectief distributiestelsel": een selectief distributiestelsel waarbij de leverancier voor de selectie van distributeurs of herstellers criteria gebruikt die hun aantal rechtstreeks beperken;
"quantitative selective distribution system" means a selective distribution system where the supplier uses criteria for the selection of distributors or repairers which directly limit their number;
g) "kwantitatief selectief distributiestelsel": een selectief distributiestelsel waarbij de leverancier voor de selectie van distributeurs of herstellers criteria gebruikt die hun aantal rechtstreeks beperken;
(g) "quantitative selective distribution system" means a selective distribution system where the supplier uses criteria for the selection of distributors or repairers which directly limit their number;