Você procurou por: het allerslimste van ikea: (Holandês - Inglês)

haparanda is door de komst van ikea en andere winkels een belangrijke winkelplaats geworden.
haparanda has become an important shopping city with the establishment of ikea and other stores.

ik heb een heel bijzonder badkamerkastje (nou ja, niet zo heeel bijzonder, het is van ikea ...) met aan de onderkant een metalen strip.
i have a special mirror cabinet (well, not so special, it's from ikea...) with an iron bar at the bottom.

de catalogus vormt een essentieel onderdeel van de globale expansiestrategie van ikea, hetgeen betekent dat de oplage van de catalogus waarschijnlijk zal stijgen tot 180 miljoen in 2007.
the catalogue is an essential part of ikea's global expansion strategy, which means that its catalogue circulation is likely to rise to 180 million by 2007.

ingvar kamprad (uitspraak: ) (agunnaryd, 30 maart 1926) is een zweeds ondernemer en oprichter van ikea.
he is the founder of ikea, a swedish retail company specialising in furniture and is one of the richest people in the world.

de leiding van ikea streeft naar een groei tot 40% in 2006 (hetgeen overeen zou komen met circa 500 treinen per week).
ikea's management wants to raise this to 40% by 2006 (equivalent to around 500 trains a week).

maar zoals iedere trouwe ikea-ganger weet zijn de constructieaanwijzingen van ikea hopeloos onnauwkeurig. de ikea-methode zou dus wel eens niet adequaat kunnen zijn als je die toepast op internationale financiën.
as every diy enthusiast knows, though, ikea's blueprints are hopelessly crude: the ikea method, applied to international finance, runs the risk of being inadequate.