Você procurou por: het beschikken over (Holandês - Inglês)

beschikken over
dispose of

het beschikken over effecten
disposing of assets

wij beschikken over
we have

1. beschikken over:
1. must have:

europeaan zijn betekent ook het beschikken over een gelijk speelveld.
being european also means a fair playing field.

op zich is het beschikken over meer statistische gegevens geen slechte zaak.
in itself, however, having more statistical information is no bad thing.

gezien de ligging van het park is het beschikken over een auto wenselijk.
given the location of the park it is desirable to have a car.

het beschikken over voldoende gegevens is de basisvoorwaarde om dat doel te bereiken.
having sufficient data is the basic requirement for this aim.

het beschikken over de juiste watergiftstrategie was nog nooit zo eenvoudig en betaalbaar.
applying the right fertigation strategy has never been so easy and affordable.

het beschikken over voldoende geld is een essentiële voorwaarde om niet in de marginaliteit te belanden.
it is essential for people to have adequate economic resources to ensure they do not become socially excluded.

het beschikbare
ecb -* annual report -* 2001

het beschikken over een reflex kamera is een voordeel, maar in geen geval voorwaarde tot deelname.
the fact of having a reflex camera is an advantage but never a requirement to participate.

ook hier is het beschikken over degelijke informatie van wezenlijk belang om het fenomeen te kunnen aanpakken.
here too, the response to the phenomenon will depend to a large extent on such information.

het beschikken over een eigen akoestische of digitale piano, om thuis te kunnen oefenen, is een noodzaak.
it is indispensable to have one’s own acoustic or digital piano for the home study.

4.5 communicatie is een cruciaal aandachtspunt geworden bij gezondheidscrises, dat even belangrijk is als het beschikken over vaccins.
4.5 communication has become a major challenge during public health crises, and is just as important as having adequate supplies of vaccines: there is no point having a good vaccine if the public do not believe that they need to be vaccinated.

het beschikbare contingent
the quota opened

het beschikken over een alfapass kaart betekent in geen geval dat de kaarthouder automatisch en onbegrensde toegang verkrijgt tot de havenfaciliteiten.
having an alfapass card under no circumstances means that the card holder has automatic and unlimited access to the port facilities.

als het beschikbaar is?
when it becomes available?

voor het beschikbare comfort.
with the comforts they offer.

herverdelen van het beschikbaar werk
reorganization of available work