Você procurou por: het beste uit de bus komen (Holandês - Inglês)

het beste uit de europese pers
the talk of the continent

beste uit de klasse
top of the class

het beste uit twee werelden
the best of both worlds

het beste uit deze monsters!
get the best out of those monsters!

alex drukte het het beste uit.
alex, in some ways, said it best.

het is derhalve niet verbazingwekkend dat wij als verliezers uit de bus komen.
it is therefore not astonishing, if we appear as losers.

welke drie landen komen als beste uit de bus?
which are the three countries that come out best, the three countries on the podium?

het beste van het beste uit de 40 singles box set
the best of the best from the 40 singles box set

ook hier komen de nederlanders weer als beste uit de bus.
once again the dutch come out top.

het vierkant komt als winnaar uit de bus.
the square wins.

wat daarvan allemaal uit de bus moet komen, weten wij niet.
we have no idea what all of that will produce.

bij de strijd tegen het kindersekstoerisme moet het toerisme als winnaar uit de bus komen.
tourism must be the winner in the fight against child sex tourism.

haal het beste uit de nieuwste digitale camera's en camcorders.
get the most out of the latest smart phones, tablets and cameras.

dit is wat er uit de bus kwam.
so, this is what we came up with.

door onderstaande stappen te volgen, haalt u het beste uit de brandstofefficiëntie score:
please do the following to take full advantage of the new fuel efficiency score function:

komt het doordat engelse wijnen als beste uit de bus komen als die blind vergeleken wordt met franse wijnen? zijn onze concurrenten gewoon jaloers?
is it that when tasted blind with french wines and others, english wines come out on top for taste, thus our competitors are simply jealous?

uiteindelijk komt er echter niets uit de bus.
in the end, nothing emerges from it all.

in dit geval zullen de verwachtingen en de aangekondigde ambities uiteindelijk gefrustreerd uit de bus komen.
in this case, the expectations and ambitions announced in the end will be frustrated.

in internationale vergelijkingen komen wij goed uit de bus.
international comparisons show us in a very good light.

er moet dus absoluut een akkoord uit de bus komen, maar dat betekent niet dat elk compromis acceptabel is.
the need for agreement must not, however, be mistaken for a willingness to accept just any compromise.