Você procurou por: het gezegde luidt (Holandês - Inglês)

zoals het gezegde luidt, vox populi, vox dei.
as the saying goes, vox populi, vox dei.

. – het gezegde luidt: “onbekend maakt onbemind”.
there is a saying: ‘what we don’t know, we fear.’

u weet hoe het gezegde luidt: "nobody is perfect”.
as the saying goes, nobody is perfect.

.--het gezegde luidt: \u201conbekend maakt onbemind\u201d.
there is a saying: ‘ what we don 't know, we fear.’

een bekend gezegde luidt: wie betaalt, bepaalt.
in english we have a phrase: " he who pays the piper calls the tune. "

het gezegde luidt: \u201cglorie aan de overwinnaar, eer aan de overwonnenen!
the saying goes: ‘ glory to the victor, honour to the vanquished!’

regeren is vooruitzien, luidt het gezegde.
as the saying goes, to govern is to predict.

er is veel ‘gaande’ vandaag op jullie wereld, zoals het gezegde luidt.
there is much “afoot,” as the saying goes, on your world today.

alleen maar het gezegde: vrede, vrede!
(naught) but the saying: peace, (and again) peace.

beter voorkomen dan genezen, luidt het gezegde.
better safe than sorry, as the saying goes.

een populair italiaans gezegde luidt: \u201ciedere wet heeft zijn mazen.
a popular italian proverb says: ‘ every law has its loophole.’

een populair italiaans gezegde luidt: “iedere wet heeft zijn mazen.”
a popular italian proverb says: ‘every law has its loophole.’

het is niet slechts het gezegde "schrijf wat je weet",
it's not just the adage "write what you know."

"je bent zo oud als je je voelt" luidt het gezegde.
an expression says "you're as old as you feel".

het gezegde, ‘ken uzelf’ bestaat al sinds de oude grieken.
the maxim, "know thyself" has been around since the ancient greeks.

kort gezegd, luidt het antwoord hierop "neen" .
the short answer is 'no'.

hij heeft het gezegd.
it would divide them locally.

jullie hebben vaak het gezegde gehoord, "velen worden geroepen, maar weinigen worden uitverkoren."
you have often heard the saying, “many are called, but few are chosen.”

vele afgevaardigden hebben het gezegd en geschreven.
parliamentarians have spoken and written about it.

het kan niet anders, zij heeft het gezegd.
it can’t happen otherwise. she said so.