Você procurou por: het is al vaast een gedaante verandert (Holandês - Inglês)

het is al hier.
it's here already.

het is al enige tijd een democratie.
it has been a democracy for some time now.

het is al voldoende
it is sufficient for:

"het is al een uitje onvergetelijke paar.
"it has been a getaway unforgettable couple.

het is al de 19e eeuw
the 19th century

het is al vaak gezegd.
it has been said many times.

het is al 14.10 uur!
it is also 2.10 p. m.!

het is al eerder gezegd.
it has all been said before.

voorzitter, het is al gezegd.
mr president, it has already been said.

het is al vele malen genoemd.
these figures have been mentioned many times today.

en het is al jaren mijn thuis.
and it has been my home these years.

nu gauw naar bed, het is al 12 uur.
now i’ve got to go to bed, it’s already midnight.

het is al met al geen doelmatig beheerkader.
this is not an efficient administrative framework.

alan: het is al bijna daar, niet?
(a: it’s almost there already.

tuomas: het is al best vroeg besloten.
tuomas: it was decided already quite early.

het is al in zo'n 45 landen goedgekeurd.
it has already been approved in some 45 countries.

het is al gemeld: de kwestie-pinochet.
mention has already been made of the pinochet affair.

en de reden is: het is al eerder gedaan.
and the reason is, it's been done.

kan groepsbestand niet vergrendelen: het is al vergrendeld.\n
cannot lock group file: already locked.\n