Você procurou por: het onstaan van de 'structured finance bubble' (Holandês - Inglês)

het onstaan van conflicten
the origins of conflict

hier heb je het onstaan van interventionele chirurgie.
now we've got the dawn of interventional surgery here.

de gevolgen van antibioticapraktijken voor het onstaan van resistentie in de lidstaten;
the impact of antibiotic usage practices for the development of antibiotic resistance in the member states;

voor het onstaan van een gewaarwording (detecteerbaarheidsdrempel), of
the appearance of a sensation (stimulus threshold or detection threshold), or

we hebben twee waarnemingen als bewijs voor de waarschijnlijkheid van het onstaan van leven.
we have two pieces of observational evidence on the probability of life appearing.

daarenboven alleen voor het onstaan van het recht op vervroegd pensioen voor langdurig verzekerden:
plus only for the acquisition of entitlement to early retirement pensions for the long-term insured:

het onstaan van virtuele intimiteit zou wel eens het startpunt kunnen zijn van een nieuwe seksuele revolutie.
would virtual intimacy be the starting point of a new sexual revolution?

darwin zei, "ik ben nooit een atheïst geweest in de zin dat ik het onstaan van god ontken.
darwin said, "i have never been an atheist in the same sense of denying the existence of a god.

de bedoeling was uit te vinden of verschillen tussen de nationale milieuwetgevingen het onstaan van handelsbarrières in de hand hebben gewerkt dan wel tot onbillijke concurrentie hebben geleid.
the purpose was to examine barriers to trade or instances of unfair competition due to differences in member state environmental legislation.

die geeft je de mogelijkheid om in een veld een stuk scriptcode in gml (zie deel 4) in te typen dat bij het onstaan van de room wordt uitgevoerd.
here you can type in a piece of code in gml (see later) that is executed when the room is created.

tevens ben ik van mening dat we het bestaande quotumsysteem moeten behouden om bestaande bedrijven in stand te kunnen houden en het onstaan van nieuwe bedrijven te kunnen bevorderen.
i also believe that we need to maintain the current quota system to stimulate the consolidation of the existing farms and to stimulate new ones.

daarnaast wordt de zakelijke uitbouw van de kernactiviteiten van westlb — structured finance, wholesalebanking en activiteiten op de kapitaalmarkt — beperkt wat betreft nieuwe activiteiten en het balanstotaal (risicogewogen activa).
in addition, business development in westlb’s core business areas — structured finance, wholesale banking, and capital markets — is to be limited in terms of new business and balance sheet volume (risk-weighted assets).

ii. de afstoting van de trustactiviteiten van experta op de bahama’s en de afstoting van de deense dochteronderneming van dexia bil (die actief is in activabeheer, private banking, marktactiviteiten en structured finance) vindt plaats tegen 31 december 2011;
the divestment of experta’s trust activities in the bahamas and the divestment of the danish subsidiary of dexia bil, which engages in asset management, private banking and market activities/structuring are to be realised by 31 december 2011.

deze flavour is hoofdzakelijk te wijten aan de vorming van azijnzuur, ethylacetaat en ethanol in grotere hoeveelheden dan normaal is in het aroma van olijfolie; komkommer: flavour die ontstaat bij zeer lange hermetische bewaring met name in blikken, en die wordt toegeschreven aan het onstaan van 2-6 nonadienal; gekookt of verbrand: kenmerkende flavour van olie die wordt veroorzaakt door te sterke en/of te lange verwarming tijdens de produktie en met name bij het mengen van de massa olijvenvruchtvlees onder verwarming daarvan, als een en ander niet goed gebeurt; droesem: kenmerkende flavour van olie die is gerecupereerd uit droesem in tanks en bakken; manden: kenmerkende flavour van olie uit olijven die zijn geperst in manden die vuil zijn van gegiste residuen; smeermiddelen: geur van olijfolie uit een fabriek waarin bij de machines residuen van petroleum, vet of minerale olie niet goed zijn verwijderd; robuust: kenmerkende perceptie van sommige soorten olijfolie, die bij het proeven in de mond een gevoel van dichtheid en kleverigheid veroorzaken.".
winey-vinegary: characteristic flavour of certain oils reminiscent of wine or vinegar.