Você procurou por: het uitgangspunt van dit project (Holandês - Inglês)

dat is het uitgangspunt van dit verslag.
that is the fundamental idea behind the report.

leven rondom grote gemeenschappelijke binnentuinen vormt het uitgangspunt van dit project.
the basic principle for this project was living around large, communal courtyard gardens.

dat is het uitgangspunt van deze onderhandelingsronde.
that is the principle of this round.

het uitgangspunt van dit verslag is zonder twijfel positief.
it is undeniable that this report sets out to make a constructive contribution.

het uitgangspunt van dit project waren echter de onverkorte ifrs, bedoeld voor beursgenoteerde ondernemingen.
however the starting point for this project was the full ifrs, developed for listed companies.

met het uitgangspunt van het rapport goochelen;
adapt the basic structure of the report as required.

het uitgangspunt van mevrouw ryynänen is wat dit betreft juist.
mrs ryynänen's approach in this matter is the right one.

dat was immers het uitgangspunt van deze commissie.
this is where the commission started out.

dit is ook het uitgangspunt van het onderhavige advies.
it reasserts both positions on this occasion.

mijnheer de voorzitter, het uitgangspunt van dit debat is ongelooflijk simpel.
mr president, the starting point of this debate is incredibly simple.

collaboratief onderzoek blijft het uitgangspunt van het kaderprogramma.
collaborative research remains the core and bulk of the framework programme.

het uitgangspunt van het europees buitenlands beleid is multilateralisme.
the guiding principle of european external policy is multilateralism.

mevrouw müller, het uitgangspunt van de vraag is verkeerd.
mrs müller, the question is based on an erroneous premise.

dat evenwicht is het uitgangspunt van de voorstellen van de commissie.
it is that balance which has inspired the commission 's proposals.

het streven naar voortdurende verbetering is het uitgangspunt van ons managementsysteem.
the aim of our endeavours is to pursue the ongoing improvement of our management system.

deze verwachting is het uitgangspunt van o.a. de wow-groepen.
that is the expectation of e.g. the wow groups.

het uitgangspunt van dit plan is dat er een enorme onbenutte vraag is naar dit soort investeringen.
the plan assumes that there is huge untapped demand for this type of investment.

daarom hebben we het uitgangspunt van voorafgaande en formele toestemming ingevoerd.
Éste es el motivo por el que hemos introducido el principio de consentimiento previo y formal.

het uitgangspunt van dit voorstel vormen de toegestane modificaties die werden toegepast om een ggo te produceren.
the proposal takes, as its point of departure, the authorised transformation events from which gmos are developed.

het uitgangspunt van dit akkoord is het objectief doorrekenen van de kosten voor mobiliteit aan burgers en bedrijven.
the basis for this agreement is the objective calculation of the mobility costs to citizens and companies.