Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
het uitlenen van documenten
document lending
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade:
steun voor het uitlenen van hooggekwalificeerd personeel
aid for the loan of highly qualified personnel
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
het doorlenen/uitlenen van (aangetrokken) middelen
onlending
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade:
het uitlenen van effecten en repo's (fsb).
securities lending and repos (fsb).
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uitlenen van effecten en repo's.
securities lending and repo.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u kunt aantekeningen toevoegen over het uitlenen.
you can add notes about the loan.
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
steun voor het uitlenen van hooggekwalificeerd personeel(aan kmo's)
aid for the loan of highly qualified personnel(for smes)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
verhuren en/of uitlenen van een beschermd werk
renting and/or letting out of a protected work
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade:
kosten verbonden aan het doorlenen/uitlenen van (aangetrokken) middelen
onlending costs
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade:
buiten het uitlenen van boeken bieden bibliotheken verschillende andere diensten aan.
besides lending books, libraries offer various other services.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"a. uitlenen van euromuntstukken en -penningen aan de verkoopautomatenindustrie
"a. loans of euro coins and euro tokens to relevant industries
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vanaf 22 €. het uitlenen van het materiaal en het transport in de vallei is gratis.
starting from 22 €. loan of the material and the transport in the valley for free.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een permanente stroom van inkomsten wordt gevormd door het uitlenen van het echte geld aan de banken.
a permanent flow of income is formed by lending out the real money to the banks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) uitlenen van effecten en repo-overeenkomsten ("repo's"), en
b) securities lending and repurchase transactions (repo); and
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bepaalde obligatiederivaten in het eurogebied en rechtstreekse transacties bij het uitlenen van effecten behoren tevens sinds 1999 tot de toegestane instrumenten.
certain euro area bond derivatives and direct securities lending transactions have also been eligible instruments since 1999.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
het uitlenen van rijkdom werd bedreven als een middel tot slavernij, want honderd procent per jaar was de leenrente in deze oude tijden.
treasure lending was carried on as a means of enslavement, one hundred per cent a year being the loan rate of these ancient times.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het idee van het concept kwam van het uitlenen van felipe massa aan het team sauber voor drie seizoenen, terwijl hij in die periode ook testcoureur was van ferrari.
the red-billed emerald ("chlorostilbon gibsoni") is a species of hummingbird in the trochilidae family.
in deze overeenkomst wordt onder andere bepaald dat de ondertekenaars hun activiteiten met betrekking tot het uitlenen van goud en met betrekking tot futures en opties niet zullen uitbreiden.
stipulates, among other things, that the signatories will not increase their activity in gold lending, futures and options markets.