Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maak het verschil en n-able
make a difference and n-able
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. het verschil tussen de twaalf en de apostelen
the difference between the twelve and the apostles
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het verschil tussen de internationale en de amerikaanse stijl
the difference between the international and the american style
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het verschil tussen de geschatte en de werkelijke liquidatiekosten.
the difference between estimated and actual liquidation expenses.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
niet nader gedefinieerde verwijdering (het verschil tussen de totale hoeveelheid zuiveringsslib en de som van het gerapporteerde gebruik)
not defined disposal (the difference between the total amount of sewage sludge and the sum of the reported uses)
de instelling berekent, voor elke markt afzonderlijk, het verschil tussen de som van haar netto lange posities en de som van haar netto korte posities.
the institution shall calculate, separately for each market, the difference between the sum of the net long and the net short positions.
indien voor een product een hogere therapeutische werkzaamheid wordt aangegeven, moeten het verschil en de statistische significantie worden aangetoond.
where a higher therapeutic potency is being claimed for a substance, the difference shall be demonstrated and shown to be statistically significant.
het verschil tussen therapeutisch en reproductief klonen is vooral een semantisch verschil en therapeutisch klonen opent hoe dan ook de deur naar reproductief klonen.
the distinction between it and reproductive cloning is mainly a semantic one and, in any case, therapeutic cloning opens the door to reproductive cloning.