Você procurou por: het voorafgaande (Holandês - Inglês)

het voorafgaande staat voorop.
the foregoing is paramount.

eindbalans van het voorafgaande boekjaar
closing balance sheet for the preceding financial year

uit het voorafgaande visum blijkt:
the purpose of this prior approval shall be to establish that:

in de loop van het voorafgaande verkoopseizoen .
during the previous marketing year .

van het voorafgaande begrotingsjaar overgedragen kredieten
appropriations carried over from the preceding financial year

deze constatering nuanceert het voorafgaande aanzienlijk.
es una constatación que matiza seriamente lo precedente.

datum en uur van het voorafgaande bezoek :
date and time of the preliminary visit:

gemiddeld aantal exacerbaties in het voorafgaande jaar
mean number of exacerbations in previous year

de in het voorafgaande verkoopseizoen geldende minimumprijs,
the minimum price level in force during the previous marketing year, and

de specifieke emissiedoelstelling in het voorafgaande kalenderjaar;
the specific emissions target in the preceding calendar year;

gemiddeld aantal werknemers in het voorafgaande kalenderjaar.
average number of persons employed, in the previous calendar year.

nog in te vorderen rechten van het voorafgaande begrotingsjaar
entitlements still to be collected from the preceding financial year

a ) de in het voorafgaande verkoopseizoen geldende minimumprijs ,
( a ) the minimum price in force during the preceding marketing year ;

de drempel in het voorafgaande kalenderjaar niet heeft overschreden.
did not exceed the threshold in the course of the preceding calendar year.

naast het voorafgaande worden de volgende aanbevelingen gegeven:
in addition to the above, the following recommendations are made:

(b) de specifieke emissiedoelstelling in het voorafgaande kalenderjaar; en
(e) the specific emissions target in the preceding calendar year; and

door het verschil in het voorafgaande begrotingsjaar te berekenen tussen:
calculating the difference, in the preceding financial year, between:

het plan omvat enkele sectorale streefcijfers (zie het voorafgaande).
as to sectoral targets, the plan includes some, as described above.

de gemiddelde specifieke co2-emissies tijdens het voorafgaande kalenderjaar;
the average specific emissions of co2 in the preceding calendar year;

e-verkoop naar herkomst: eigen land in het voorafgaande kalenderjaar,
electronic sales by origin: own country, in the previous calendar year,