Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"het was niet
this time she was not only
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
het was niet duur.
it wasn't expensive.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het was niet gemakkelijk.
it has not been easy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
het was niet meer dan dat.
it was nothing other than that.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
het was niet door mijn hand!
it was not by my hand!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het was niet gemakkelijk dit jaar.
it was not easy this year.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
het was niet alleen maar eentje.
that's the people, the dead, the world of the dead.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het was niet eerlijk, dacht hij.
he heard the murmur of voices, the clink of a glass, and a woman laughing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"het was niet alleen onze overwinning.
"it was not just our victory.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
het was niets.
“this was the beginning of the end,” winter had said suddenly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niet zijn nageleefd;
have not been complied with;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit kan niet zijn."
this cannot be."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
what references niet zijn
passing by reference
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
niet zijn uitgevoerd, of
have not been implemented, or
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dergelijke combinatie niet zijn
combination have not been
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hetzij niet zijn ingeënt,
not vaccinated, or
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dat was niet zijn keuze, maar die van de familie.
that wasn't his choice, but the choice of his family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pfffff, het was niets!
pshaw, twasn't nuthin!
Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[niet zijn ingeënttegen newcastle disease;]
[have not been vaccinated against newcastle disease;]
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het was niet zijn fout, maar de gedachte aan de omgekomen leerlingen achtervolgde hem tot het einde van zijn leven.
the mistake was not his, but the thought of the dead schoolchildren haunted him until the end.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: