Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
het zelfde geldt voor de seinen.
the same is true for signals.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het geldt voor
its scope:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het zelfde geldt eigenlijk voor het land slowakije.
the same things apply also when we refer to the entire country of slovakia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
„geldt voor
‘applies to
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit geldt voor
this applies to
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 5
Qualidade:
dit geldt voor:
such duties include:
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit zelfde geldt voor de fietsroutes en mountainbikeroutes.
the same applies to the cycling and mountain bike trails.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het zelfde principe geldt voor het "theme.php" bestand.
the same principle applies for the "theme.php" file.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hetzelfde geldt voor
the same procedure shall apply to:
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade:
geldt voor ontgommen.
applies to de-gumming.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hetzelfde geldt voor :
the same shall apply for:
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hetzelfde geldt voor ">".
the same goes for ">".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en het zelfde patroon deed zich weer voor.
and the same pattern was re-emerging.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vertalingen zijn het zelfde.
translations are the same.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een zelfde advies geldt voor wijting in de ierse zee.
its advice is the same for whiting in the irish sea.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allen het zelfde lettertype.
all are of the same charactar set.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en ik zal het zelfde voor deze lijnen te doen.
and i will do the same for these lines.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de installatie is eenvoudiger en het zelfde geldt voor het onderhoud dat eenvoudiger is geworden.
the computer is easier to install and maintain.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit zelfde geldt voor de europese centrale bank en de europese investeringsbank.
the same shall apply to the european central bank and the european investment bank.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de tekening is altijd het zelfde.
the markings are always the same.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: