Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
laat het hier en nu zichtbaar worden.
let it come forth into manifestation here and now.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zij zullen duidelijker zichtbaar worden.
they will become more obvious.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze afwegingen moeten weer zichtbaar worden.
this weighing up process must once again be made visible.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in de sociale ocm moet het sociale europa zichtbaar worden.
the social omc should be developed as a visible expression of social europe.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maar het moet ook worden geïmplementeerd, het moet ook zichtbaar worden.
but these things must also be carried out and be made visible.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de identiteitskaart moet steeds zichtbaar worden gedragen.
the identity card shall be worn in a visible place, at all times.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tijdens behandeling met thiaziden kan latent diabetes mellitus zichtbaar worden.
latent diabetes mellitus may become manifest during thiazide therapy.
het apparaat %1 bestaat niet. waarschijnlijk is dit een usb-apparaat en zal het zichtbaar worden tijdens een hotsync.
pilot device %1 does not exist. probably it is a usb device and will appear during a hotsync.