Você procurou por: hetzelfde als vorig jaar (Holandês - Inglês)

– is het ‘hetzelfde als vorig jaar’, paul?
– is it the ‘same procedure as last year’, paul?

vorig jaar
previous year

eind vorig jaar
previous year end

begin vorig jaar
previous year start

hogesnelheidslijnen - vorig jaar
high-speed lines last year

vorig jaar volgend jaar
previous year next year

de problemen zijn dezelfde als vorig jaar.
the problems are the same as last year.

het lijkt net iets te toevallig dat dit jaar hetzelfde gebeurt als vorig jaar.
it seems too much of a coincidence that it happened exactly the same this year as it did last year.

1 punt (net als vorig jaar) is huilen.
november 2012 (1)

het slotstuk van het parcours is hetzelfde als vorig jaar toen dit enigszins gewijzigd werd.
the end of the race route will be the same as last year when it was slightly modified.

de meeste decoraties waren hetzelfde als vorig jaar met hier en daar een kleine aanpassing.
the most decorations were the same as last year and here and there was a small changing.

net als vorig jaar was de reis al met al, nutteloze.
similar to last year was the trip all in all, useless.

deze etappe is precies hetzelfde als vorig jaar toen russell downing (team sky) hem won.
this stage will be exactly the same as last year when it was won by russell downing (team sky).

deze wijziging is behouden voor 2013 en het parcours van de etappe blijft dus hetzelfde als vorig jaar.
this change has been kept for 2013 with the same stage route as last year.

net als vorig jaar liet jack de amerikanen in het stof bijten.
like last year jack has the americans biting the dust.

ben nieuwsgierig, of het opnieuw is zo groot als vorig jaar!?
'm curious, whether it again is so great as last year!?

ed carpenter wist zich net als vorig jaar op pole positie te kwalificeren.
it inhabits mangrove swamps and marshes and is the only known modern amphibian which can tolerate brief excursions into sea water.

in de zomer draait hij goeddeels hetzelfde programma als vorig jaar (o.a. hilversum en enschede).
in the summer he has largely the same programme as the year before (e.g. hilversum and enschede).

net als vorig jaar toen de dauphiné werd gewonnen door alejandro valverde ( ...
just like last year when the dauphiné was won by alejandro valverde ( ...

de tac, die op hetzelfde niveau als vorig jaar blijft (33.000 ton), zal medio 2003 worden herzien.
the tac, which remains at the same level as this year's (33,000 tonnes), will be subject to review in mid-2003.