Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hida-scan
hida scan
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
het is een wereld heritage van hida, een rivier in shirakawa volost.
it is a world heritage of hida, a river in shirakawa volost.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hida had uitgestrekte bossen en was een belangrijke bron van hout en metalen voor andere provincies.
hida had extensive forests and was a major source of timber and metals for other provinces.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de noordelijke regio hida wordt gedomineerd door hoge bergen, waaronder de japanse alpen.
===topography===the northern hida region is dominated by tall mountains, including parts of the japanese alps.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== geschiedenis ==de prefectuur gifu is ontstaan uit de voormalige provincies hida en mino.
the area of gifu prefecture consists of the old provinces of hida and mino, as well as smaller parts of echizen and shinano.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== economie ==traditionele industrieën in hida zijn de productie van sake en japanse kaarsen.
==economy==the main two traditional economies in the city are the production of "sake" and japanese candles.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
het is een wereld heritage van hida, een zolderkamer van een particulier huis van de architectuur met principieel ridgepole in shirakawa volost.
it is a dart of the age of civil strife, a list.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in de 16e en 17e eeuw regeerden hier de daimyo's van de familie kanamori de "han" takayama in de provincie hida.
the town and its culture, as they exist today, took shape at the end of the 16th century, when the kanamori clan built takayama castle.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível