Você procurou por: hij heeft volmacht op die rekening (Holandês - Inglês)

hij heeft de sadc volledig voor zijn rekening genomen.
he has been doing all the work with sadc.

hij heeft op die manier de rechters vijf jaar lang beziggehouden.
he has actually faced the courts for a period of five years.

wat is die rekening b?
what is this off-budget account?

alle rentebaten moeten op die rekening worden gestort.
all interest accruing shall be credited to that account.

en zie, die rekening is niet goed.
and that is the silence of obama, who indeed could not do much because he is quite impopular.

hij heeft toen ook een speciale plo-rekening geopend, maar die rekening hebben wij nooit gebruikt.
he then also opened a special plo account, but this was never the account that we used.

er zijn veel groepen die rekening terorism.
there are many groups who terorism.

studies die rekening houden met genetica onthullen ontnuchterende resultaten.
the genetically controlled studies have some sobering results.

wat staat er op die rekeningen?
what do these accounts contain?

hij heeft de commissie ook verzocht hiermee in haar toezichtsprocessen rekening te houden en op die basis de ontwikkeling van geschikte benchmarks te onderzoeken18.
it has also invited the commission to take them into account in its surveillance processes and to explore the development of appropriate benchmarks on that basis18.

(17) een benadering van werk die rekening houdt met alle levensfasen.
(17) to promote a lifecycle approach to work.

2.5.2 een arbeidsorganisatie die rekening houdt met de leeftijd van de werknemers
2.5.2 organising work in ways that meet age-related needs

rente of andere inkomsten op die rekeningen, of
interest or other earnings on those accounts; or

bron: nieuwe door duitsland ingediende ramingen die rekening houden met de nieuwe pensioenhervorming.
source: new projections submitted by germany to take account of the latest pension reform.

deze goederen die in de handeling van navigatie en in een andere verdere handelingen hebben opgesomd, zijn op die rekening genoemd opgesomde goederen.
these commodities having been enumerated in the act of navigation and in some other subsequent acts, have upon that account been called enumerated commodities.

verschuldigde rente of andere inkomsten op die rekeningen; of
interest or other earnings due on those accounts; or

op die rekening zouden de leden giften voor de wederopbouw in die regio ten gunste van een non-gouvernementele organisatie met een behoorlijke naamsbekendheid kunnen storten.
members could pay their own contributions into such an account, and also any donations made through reputable non-governmental organisations to help rebuild the area.

die rekenen dat automatisch uit.
they calculate that automatically.

betalingen die verschuldigd zijn uit hoofde van overeenkomsten, afspraken of verplichtingen die zijn gesloten of zijn ontstaan vóór de datum waarop dit besluit op die rekeningen van toepassing werd,
payments due under contracts, agreements or obligations that were concluded or arose prior to the date on which those accounts became subject to this decision,

door de eventuele mismatch tussen die rekeningen en de corresponderende verleende kredieten ontstaat renterisico.
interest rate risk is caused by the potential mismatch between those accounts and the corresponding credits granted.