Você procurou por: hij wakker werd met onstanders om zich heen (Holandês - Inglês)

hij keek om zich heen.
he hailed a taxi.

hij keek als kindsch om zich heen.
he looked about him in the slow methodical fashion of old age.

toen hij wakker werd, was het donker.
she had been there once, before maria was born.

elke dag ziet hij dezelfde ogen om zich heen.
every day he looks into the same sets of eyes around him.

hij heeft zijne blikken om zich heen geworpen.
then he looked,

toen hij wakker werd, was het al laat in de namiddag.
with this thought, he fell asleep.

het drama grijpt om zich heen.
the tragedy is worsening.

dan wijst de vrouwe om zich heen.
then the lady points around herself.

thaddeus sholto keek hulpeloos om zich heen.
thaddeus sholto looked about him in a perplexed and helpless manner.

hij ziet buiten deense mensen rondlopen en hoort deens om zich heen.
they can look out of the window and see danish people walking up and down speaking danish.

zo kan hij rondrijden, om zich heen kijken, dingen meenemen en tekenen.
it can drive, look around, move items and paint.

dan zegt zij, terwijl zij om zich heen kijkt:
then she says, while looking around herself,

het hotelpersoneel kon hem niet verplaatsen en moesten hem laten liggen tot hij wakker werd.
the staff could not move him and had to leave him there until he awoke.

ze proberen andere 3d mensen om zich heen te verzamelen.
they try to gather other 3d people around them.

de inwoners van ayodhya stonden op en keken om zich heen.
the citizens of ayodhya rose and looked around.

werkloosheid, armoede en repressie grijpen steeds meer om zich heen.
unemployment, poverty and suppression are spreading.

de snelheid waarmee het nu om zich heen grijpt is echter buitengewoon.
but the speed at which it is now happening is extraordinary.

dit fenomeen grijpt nog sneller om zich heen naarmate het internetgebruik toeneemt8.
the development of the internet accentuates this phenomenon8.

zonder om zich heen te blikken maakten de massa’s zelf haar geschiedenis.
without a look back, the masses made their own history.

toen hij wakker werd, moest hij plotseling heel sterk aan leewana denken. hij begreep niet meteen waarom en liep naar de leefruimte.
when he woke up, leewana was strongly in his thoughts, although he did not quite know why. he left his room and went into the living room and from there he could see linh washing dishes in the kitchen.