Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hij ziet er blij uit.
he looks happy.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hij ziet er verdacht uit.
he looks suspicious.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hij ziet er een goed mens uit.
he seems like a good person.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"en hij ziet er ook goed uit".
"he was an interesting musician with a soft touch and good technique", said toussaint.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hij ziet er weer als nieuw uit.
that is something that can be seen, it looks brandnew!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er verzorgd uitzien
er verzorgd uitzien
Última atualização: 2024-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hij ziet
he
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
waren. hij ziet er nu wel zielig uit.
but he looks pretty sad indeed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en hij ziet er ook nog eens fantastisch uit. “
by the way it also looks fantastic.“
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hij ziet er heel jong uit en is achttien jaar.
he is a very young looking boy at a tender age of 18.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alles ziet er schoon en verzorgd uit en de mensen zijn erg vriendelijk.
everything looks clean and well-kept and the people are very friendly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hij ziet er uit als bob dylan, maar het is mahler.
it looks like bob dylan, but it's mahler.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hij ziet er best snel uit. dat is een muisdriver, met xy.
and it looks kind of fast. that's a mouse driver, where it's xy.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een auto van 1995, maar hij ziet er nog steeds zeer goed uit.
a truck from 1995, but still looking very good.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hij ziet er redelijk goed in dit stadium.
he looks pretty good at this stage.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze is alweer uit het jaar 1988 maar hij ziet er nog prima uit.
this ltm 1400 was build in 1988 but still looks very good.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hij ziet erop toe dat:
ensure that:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
we willen graag wat tijd met hem doorbrengen. hij ziet er vriendelijk uit.
we'd like to spend time with him. he looks friendly.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hij ziet het echter niet.
the only thing is, he doesn’t see it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hij ziet dit als verloren tijd.
he married in 1894 as well.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: