Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hoe hoger hoe beter
the higher the better
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hoe hoger de karaat, hoe beter.)
the higher the karat, the better.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoe hoger de temperatuur, hoe meer acrylamide.
the higher the temperature, the more acrylamides will be present.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoe bewuster je bent, hoe hoger je klimt.
they know they are deceiving you, they know you are deceiving them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoe hoger de belastingsdruk hoe lager de groei.
the higher the level of taxation, the lower the growth rate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoe groter de alcoholconsumptie, hoe hoger de bloeddruk.
the greater the consumption of alcohol, the higher the blood pressure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoe hoger de concentratie, hoe hoger de adsorptie;
the higher the concentration, the better the adsorption.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoe groter een woning, hoe hoger de huur zal zijn.
the bigger the dwelling, the higher will be the rental.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze procedures zijn effectiever hoe hoger de baseline hemoglobine.
these procedures are more effective the higher the baseline haemoglobin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de onderhavige meer koper, hoe hoger de thermische uitzetting.
the more copper present, the higher the thermal expansion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoe fijner de buisjes, hoe hoger het water kan stijgen.
thus the thinner the space in which the water can travel, the further up it goes.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoe hoger de rente, hoe lager de vraag, en andersom.
the higher the interest rate, the weaker the demand, and vice versa.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoe hoger het aandeel gebruikte vezellijnen, hoe lager het risico.
the higher the share of used fibre loops, the lower the risk.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoe hoger de totale arbeidskosten, hoe hoger meestal ook de werkloosheid.
the higher overall labour costs are, the higher the unemployment rate generally is also.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
verschillende afmetingen: hoe hoger de waarde, hoe groter het biljet.
different sizes: the higher the value, the bigger the banknote.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de chassishoogte bij een 8x6 is natuurlijk hoger, dat is hier ook duidelijk te zien.
the chassis height of an 8x6 is offcourse heigher, which is clearly visible here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoe hoger de tarieven voor vennootschapsbelasting, hoe hoger de prikkel; omgekeerd geldt hetzelfde.
the higher the rates of corporate taxation, the higher the incentive while lower rates provide less incentive.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de werkloosheid ligt er met 7,9% hoger dat het nederlandse gemiddelde (6,7%).
unemployment is higher than the dutch average: 7.9% as opposed to 6.7%.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de algemene evenredige toename was hoger dat de toename van het totale verbruik, dat 6 % bedroeg.
the overall proportional increase was higher than the increase of the total consumption which was 6 %.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: