Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in dat verband is het redelijk dat de hoofdaansprakelijkheid bij de producent ligt.
por eso es razonable que sea el productor quien tenga la responsabilidad principal.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in dat verband is het redelijk dat de hoofdaansprakelijkheid bij de producent ligt. alleen de consument kan betalen; het is altijd de consument die betaalt.
it would therefore be reasonable for manufacturers to bear the major share of the responsibility, but in point of fact the consumer alone foots the bill; it is always the consumer who has to pay.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: