A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de vervanging van de hoofdmotor zou onder de “investeringen aan boord van vissersvaartuigen” moeten vallen;
inclusion of the replacement of the main engine as one of the investments on board fishing vessels eligible for funding,
als een schip uitgerust is met een direct omkeerbare hoofdmotor moet het persluchtsysteem dat nodig is om de richting van de stuwdruk om te keren:
if a vessel is fitted with a directly reversible main engine, the compressed air system which is required to reverse the direction of thrust shall:
om veiligheidsredenen zou de vervanging van de hoofdmotor onder de “investeringen aan boord van vissersvaartuigen” moeten vallen;
for safety reasons, to include replacement of the main engine as one of the investments on board fishing vessels eligible for funding.
de parallelle aan de zijkant gemonteerde motor biedt gemakkelijke en veilige toegang tot de onderhoudspunten van de hoofdmotor, waardoor de onderhoudstijd tot een minimum kan worden beperkt.
the parallel side-mounted engine provides easy and safe access to the main engine maintenance points, allowing service time to be kept to a minimum.
er dient een alarm aanwezig te zijn zowel op de brug als in de ruimte voor machines dat aangeeft wanneer de aanzetluchtdruk te laag is en dat aanspringt op een niveau waarbij aanzetten van de hoofdmotor nog mogelijk is.
an alarm shall be provided on the navigating bridge and in the machinery space to indicate low starting air pressure which shall be set at a level to permit further main engine starting operations.
.9 er dient een alarm aanwezig te zijn zowel op de brug als in de ruimte voor machines dat aangeeft wanneer de aanzetluchtdruk te laag is en dat aanspringt op een niveau waarbij aanzetten van de hoofdmotor nog mogelijk is.
.9 an alarm shall be provided on the navigating bridge and in the machinery space to indicate low starting air pressure which shall be set at a level to permit further main engine starting operations.