Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dit hoofdstuk beschrijft de mogelijkheden.
this chapter describes the possibilities.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit hoofdstuk beschrijft vier niveaus van interoperabiliteit.
this chapter describes four levels of interoperability.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoofdstuk 1 beschrijft het huidige communautaire accijnsstelsel.
chapter 1 describes the current community excise‑duty arrangements, which entered into force on 1 january 1993.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zeg: "beschrijft hen."
say, "name them.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
deze mededeling beschrijft:
the communication:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het laatste hoofdstuk beschrijft de opstanding en de grote opdracht.
the final chapter describes the resurrection and the great commission.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het vijfde hoofdstuk beschrijft dacht in dit stadium van zijn ontwikkeling.
the fifth chapter describes thought at this stage of its development.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de gs-toelichting op hoofdstuk 2 beschrijft de structuur van dat hoofdstuk.
the general harmonised system explanatory note to chapter 2 describes the structure of that chapter.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit hoofdstuk beschrijft hoe sysinstall gebruikt moet worden om freebsd te installeren.
this chapter describes how to use sysinstall to install freebsd.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit hoofdstuk beschrijft hoe u enkele algemene functies van kpresenter; gebruikt.
this chapter describes how to perform some common tasks in kpresenter;.
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hoofdstuk 3 van dit verslag beschrijft het wettelijke kader voor de uitvoering van sapard.
section 3 of this report sets out the legislative framework for the implementation of sapard.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit hoofdstuk beschrijft de referentiemethode voor de bepaling van het droge-stofgehalte van melk.
this procedure specifies the reference method for the determination of the total solids content of milk.
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit hoofdstuk beschrijft alle variabelen en functies en geeft wat meer informatie over wat er gebeurd.
this chapter describes all variables and functions available for this and gives some more information about what is really happening.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit hoofdstuk beschrijft het gebruik van de dynamiek en hoe u dit in harmony en melody toepast.
this chapter will introduce the notion of dynamics and how to use them in harmony-melody.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoofdstuk iii volgt de structuur van de richtlijn en beschrijft de ontwikkeling in de lidstaten per onderdeel.
the progress by section in member states following the structure of the directive is described in chapter iii.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit hoofdstuk beschrijft de referentiemethode voor de bepaling van het totaalgehalte aan vetvrije droge stof in warmtebehandelde melk.
this procedure specifies the reference method for the determination of the content of total non-fat solids in heat-treated milk.
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit hoofdstuk beschrijft de referentiemethode voor de bemonstering en het transport en de opslag van monsters van warmtebehandelde melk.
this procedure specifies the reference method of sampling, transport and storage of samples of heat treated milk.
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit hoofdstuk beschrijft de verschillende aspecten van het freebsd project: geschiedenis, doelen, ontwikkelmodel en meer.
the following chapter covers various aspects of the freebsd project, such as its history, goals, development model, and so on.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoofdstuk 5 beschrijft de op het subsysteem "besturing en seingeving" toepasselijke interoperabiliteitsonderdelen.
section 5 describes the interoperability constituents adopted for the control-command subsystem.
dit hoofdstuk beschrijft de berichtenuitwisseling tussen spoorwegondernemingen en infrastructuurbeheerders die moet leiden tot overeenstemming over een treinbeweging op korte termijn.
here the dialogue between rus and ims to get the agreement of a train movement at short notice is described.