Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in aanvulling op de trappen bij de landhoofden, zijn twee extra trappen in het midden van de brug ontworpen.
in addition to the pedestrian connections at both ends of the bridge, two extra staircases have been designed in the middle of the bridge.
twee massieve landhoofden, met meer dan 70 000 ton beton, werden in de rivierbodem geplaatst om de constructie te ondersteunen.
two massive piers, containing over 70,000 tons of concrete, were sunk into the riverbed to support the construction.
de impact op de omgeving tijdens de bouw was zo klein mogelijk: de aanleg van twee landhoofden bovenop de oever en het inhijsen van de brugdelen.
during construction the impact on the surroundings was minimized: both abutments were built in the dry, there were no building activities in the water on on the rivers bottom.
de toegankelijkheid van alle zijden is gewaarborgd door het sinusvormige verloop van de landhoofden en het dek. ten behoeve van de grote aantallen voetgangers van en naar het station, is de zuidzijde van een bredere stoep voorzien.
the accessibility is guaranteed from all sides by the sine-like shape of the abutments and the bridge deck. on the south side of the bridge a larger pavement is created to accommodate the large amount of pedestrians going to and from the station.