A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de eerste is de overdracht van knowhow op zeer hooggespecialiseerd gebied.
the first is the transfer of know-how in a highly specialised area.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
let u daar goed op, want dat betekent 25 procent meer aan toegepaste wetenschappers en technici, technici die soms hooggespecialiseerd zijn.
yet this represents a 25% increase in applied scientists and engineers.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dergelijke tests vereisen een breed scala aan verschillende en dure technische voorzieningen en hooggespecialiseerd laboratoriumpersoneel dat in staat is zich aan te passen aan de snelle ontwikkeling van de diagnostiekmethodologie.
such tests require a wide range of different and expensive technical facilities and highly specialised laboratory staff capable of adapting to the rapid development of diagnostic methodology.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het opstellen van die plannen is een hooggespecialiseerd karwei, en deskundigen die over de daartoe noodzakelijke vaardigheid en ervaring beschikken zijn niet gemakkelijk bij de banken of de overheid te vinden.
drafting recovery and resolution plans is a highly specialised job, and experts in possession of the necessary expertise and experience are not easily found among the staff of banks or public authorities.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
omgekeerd zal een gemeenschappelijke visie zorgen voor evenwichtige banencreatie en het risico vermijden dat onderzoekers en technisch en wetenschappelijk hooggespecialiseerd personeel uitwijken naar derde landen, wat indruist tegen de doelstellingen van de eu om de europa 2020-strategie gestalte te geven.
by contrast, a common vision will favour a balanced job creation and avoid the risk of losing researchers and highly-specialised senior technicians and scientists to third countries, contrary to the goals that the eu is seeking to achieve with the eu 2020 strategy.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
steeds meer werknemers maken gebruik van deze laatste vorm, en wel met name werknemers met hooggespecialiseerde beroepsvaardigheden, die ook het meest betrokken zijn bij de verplaatsingsprocessen.
the latter have continued to develop in size, particularly among the more senior professional workers, who are particularly interested in mobility.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: