Você procurou por: hoor ik de nieuwkomers zeggen (Holandês - Inglês)

hoor ik zeggen.
i hear said.

dan hoor ik de vrouwe zeggen:
then i hear the lady say,

daarna hoor ik de vrouwe zeggen:
then i hear the lady say,

de nieuwkomers
the newcomers

dan hoor ik die stem zeggen:
then i hear that voice say,

dan hoor ik de vrouwe tot tweemaal toe zeggen:
then i hear the lady say twice,

hoor ik ineens naast mij zeggen.
i suddenly hear at my side.

terwijl ik ernaar kijk, hoor ik de vrouwe zeggen:
while looking at it, i hear the lady say,

b) voor de nieuwkomers:
(b) in the case of 'newcomers`:

terwijl we naar binnen gaan, hoor ik de vrouwe zeggen:
as we enter, i hear the lady say,

en dan hoor ik de heer daul.
then, i hear what mr daul has to say.

de "nieuwkomers" zijn muisstil.
the new machines are extremely quiet.

prioriteit gaat uit naar de nieuwkomers.
a priority would be the newcomers.

dan hoor ik:
then i hear,

soms hoor ik mensen zeggen dat het federalisme een ramp is.
i sometimes hear people say that federalism spells disaster.

dus ook de gemeenschap helpt de nieuwkomers.
so also the community helps the newcomers.

deze ochtend hoor ik jouw woorden binnenwandelen. ik hoor je zeggen:
this morning i hear your words walking in. i hear you say:

"maar ik kan helemaal niet programmeren," hoor ik ja al zeggen.
but i can't program at all, i hear you say.

in de bar hoor ik de luide muziek uitgaan.
the bar is still playing loud music.

elke dag hoor ik kinderstemmen.
every day i hear children's voices.