Você procurou por: hopelijk ben je in de gelegenheid te reageren (Holandês - Inglês)

wij krijgen de gelegenheid om hierop te reageren.
we are given the opportunity to comment on that.

slowakije is in de gelegenheid gesteld om op deze opmerkingen te reageren.
slovakia was given the opportunity to respond to these comments.

de lgo heeft de gelegenheid op deze opmerkingen te reageren.
the oct shall have the opportunity to comment on these observations.

de belanghebbenden werden in de gelegenheid gesteld om op deze bevindingen te reageren.
the interested parties were given an opportunity to comment on the above findings.

de lidstaat heeft de gelegenheid op deze opmerkingen te reageren.
the member state shall have the opportunity to comment on these observations.

de betrokken bedrijven kregen de gelegenheid op deze bevindingen te reageren.
the companies concerned were given an opportunity to comment on the above findings.

belanghebbenden zijn tot 18 juli 2016 in de gelegenheid om te reageren op het voorstel van eiopa.
stakeholders have the opportunity to respond on the proposal of eiopa until 18 july 2016.

de onderneming werd hiervan in kennis gesteld en zij kreeg de gelegenheid hierop te reageren.
the company was informed accordingly and given the opportunity to comment.

zij heeft deze aan italië doorgezonden en dat land in de gelegenheid gesteld om daarop te reageren.
it forwarded them to italy, which was given the opportunity to react.

het comité beschikt over procedures die de toezichthoudende autoriteiten in de gelegenheid stellen direct te reageren.
the committee shall have in place procedures enabling the supervisory authorities to react promptly.

de opmerkingen werden doorgezonden aan spanje dat de gelegenheid kreeg hierop te reageren.
it forwarded them to spain, which was given the opportunity to react.

deze opmerkingen werden aan griekenland doorgezonden, waarbij het land in de gelegenheid werd gesteld hierop te reageren.
the comments were transmitted to greece which was given the opportunity to comment on them.

de betrokken ondernemingen en de klagende partij werden in de gelegenheid gesteld om op de bovenstaande bevindingen te reageren.
the companies concerned and the complainant were given the opportunity to comment on the above findings.

mijnheer de voorzitter, ik dank u voor de gelegenheid om aan het eind van het debat te reageren.
mr president, i am grateful to have the opportunity to respond at the end of the debate.

het raadgevend comité is geraadpleegd en de rechtstreeks betrokken partijen werden in de gelegenheid gesteld om op deze bevindingen te reageren.
the advisory committee was consulted and the parties directly concerned were given an opportunity to comment on the above findings.

de fractievoorzitters zullen nu het woord voeren, en vervolgens krijgt u de gelegenheid te reageren op hun opmerkingen.
the chairmen of the political groups will speak next and then you will have the opportunity to respond to them.

ze beschermen ook de rechten van verdediging van de onderneming door haar de gelegenheid te bieden formeel te reageren op aanvullende bewijzen.
they also protect the company's rights of defence by giving it an opportunity to respond formally to additional evidence.

een vrijstelling wordt, nadat de vrijgestelde partij in de gelegenheid is gesteld te reageren, en na raadpleging van het raadgevend comité, ingetrokken:
an exemption shall be revoked, after the exempted party has been given an opportunity to comment, and after consultation of the advisory committee:

bij brief d/57629 van 25 oktober 2004 zond de commissie deze opmerkingen door aan het verenigd koninkrijk om het in de gelegenheid te stellen daarop te reageren.
by letter d/57629 dated 25 october 2004, the commission forwarded these observations to the united kingdom in order to give the united kingdom the opportunity to react.

de replieken strekken ertoe, de pleiters in de gelegenheid te stellen kort, en alleen als zij dit nodig achten, te reageren op ter terechtzitting geformuleerde opmerkingen.
replies are designed to enable counsel to react succinctly, and only if they consider it to be necessary, to observations made during the hearing.