Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bijeen
together
Última atualização: 2012-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
waarom zou het europees parlement niet elke week officieel bijeen kunnen komen om een verslag van de commissie aan te horen?
why should the european parliament not meet formally every week to receive a report from the commission?
deze twee horen bijeen in de bijbelse visie op het huwelijk (4). het huwelijk wordt in de bijbel ook beschreven als een verbond, waarvan god getuige is (5). omdat bij de huwelijksovereenkomst, bevestigd door bindende beloften, ook anderen aanwezig zijn, staat de publieke dimensie centraal bij het huwelijk.
the two belong together in the biblical understanding of marriage.(4) marriage is also described in the bible as a covenant relationship, witnessed by god.(5) because the marriage covenant, established by binding vows, is also witnessed by others, the public dimension is at the heart of marriage.