Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
houd er rekening mee dat:
keep in mind that:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
houd er rekening mee dat als we
please note that if we
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
besef dit goed en houd er rekening mee.
take that on board.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
houd er rekening mee dat je beheerdersrechten nodig hebt.
note that you will need administrator access rights.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gelieve er rekening mee te houden
veuillez en tenir compte
Última atualização: 2021-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wij zullen er rekening mee houden.
we will take account of it.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
houd er rekening mee dat het buitenbad geen zwembad is.
please note that the outdoor pool is not a swimming pool.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
houd er rekening mee dat de accommodatie geen receptie heeft.
please note that the property has no reception.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
houd er rekening mee dat alle correspondentie in het engels plaatsvindt
please note all correspondence will be in english
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
houd er rekening mee dat alleen kleine huisdieren zijn toegestaan.
please note that only small pets are allowed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
houd er rekening mee dat alle gokken is verslavend, dus kijk zelf.
please remember that all gambling is addictive, so watch yourself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(houd er rekening mee dat deze lijst is slechts een richtlijn.
(please note that this list is only a guideline.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
houd er rekening mee, dat elke bestemming stad heeft verschillende prijzen.
please note, that every single destination city has different prices.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
houd er rekening mee dat de parkeergelegenheid onder voorbehoud van beschikbaarheid is.
please note that parking is subject to availability.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
houd er rekening mee dat als u meer dan 7 dagen korting - 5 %.
please note that if you stay more than 7 days discount - 5 %.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
houd er rekening mee dat de garage beschikbaar is tegen extra kosten.
please note the garage is available at extra costs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
houd er rekening mee dat de appartementen niet voor feesten mogen worden gebruikt.
please note that the apartments cannot be used for parties.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
houd er rekening mee dat airconditioning beschikbaar is van april t/m september.
please note that air conditioning is available from april until september.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
houd er rekening mee dat de gratis parkeergelegenheid een beperkt aantal parkeerplaatsen heeft.
please note that the free car park has limited spaces.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
houd er rekening mee dat het sleutelwoord in elk van deze divisies is "generaties."
please note that the key word in each of these divisions is "generations."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível