Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
omhoog
up
Última atualização: 2016-11-28
Frequência de uso: 6
Qualidade:
houd omhoog het goede werk.
keep up the good work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
houd de doseerspuit met de punt omhoog.
hold the syringe with the tip pointing up.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
groot, houd omhoog het goede werk!
great, keep up the good work!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bedankt; houd omhoog het goede werk!
thanks; keep up the good work!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
houd de pen met de doorzichtige patroon omhoog
hold the pen with the clear cartridge pointing up
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
houd de pen met de naald omhoog gericht.
hold the pen with the needle pointing up.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
houd mixtard 10 novolet met de naald omhoog
hold mixtard 10 novolet with the needle pointing upwards
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 5
Qualidade:
houd de pen met de naald omhoog gericht vast.
hold the pen with needle pointing upright.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
houd je hand omhoog als je levensverzekering hoog genoeg is.
keep your hands up if you have sufficient life insurance.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
houd de avonex pen zo dat het kapje omhoog wijst.
hold avonex pen so that the cap is pointing up.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
houd de pen met het naaldje omhoog gericht, en tik zachtjes
put the cartridge into the pen. • you will set the dose to 1 or 2 units.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
houd de naald omhoog en druk tegelijkertijd de drukknop volledig in.
keeping the needle upwards, press the push-button all the way in.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
houd de naald omhoog gericht en druk tegelijkertijd de drukknop volledig in.
keeping the needle upwards, press the push-button all the way in.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
houd de gonal-f voorgevulde pen vast met de naald omhoog gericht.
hold the gonal-f pre-filled pen with the needle pointing upward.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
h houd de naald omhoog gericht en druk tegelijkertijd de drukknop volledig in.
h keeping the needle upwards, press the push-button all the way in.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
zij zullen een bordje met uw naam erop omhoog houden.
they will be holding a sign with your name on it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als ik hem echter bijna vlak houd, ga ik minder snel omhoog, maar verder voorwaarts.
however, when i nearly hold it flat, i go up a lot slower, but i cover a larger distance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de pilaren houden allemaal het dak van het gebouw omhoog.
the pillars all hold up the roof of the building.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iedereen kan slides omhoog houden en de tekst erop lezen.
anyone can put slides up and read the text on it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: