Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jongeren in het ziekenhuis, aan huisgebonden, niet zo mobiel hebben een gemeente web-loket nodig met een mens die weet wat moderne webcommunicatie is en goed naar ons terug kan schrijven.
young people in hospital, homebound or not so mobile need a web-counter on the website of the town hall, with a human being who is acquainted with modern web & e-communications. he or she must be able to write good e-letters back to us.