Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in het segment „vastgoedfinanciering” is de duitse hypotheekrente in vergelijking met de rest van europa zeer laag en is er een steeds sterkere concentratie bij de hypotheekfinanciers waarneembaar.
in the real estate financing field, the german mortgage lending rate was very low compared with the rest of europe, and an increasingly strong concentration process was to be observed among mortgage lenders.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aangezien de efficiëntie van de eu-markten voor hypotheekfinanciering nog voor verbetering vatbaar is, is de commissie voornemens haar analyse voort te zetten van de aard, de oorzaken en de omvang van de problemen waarop zowel door de deskundigengroep hypotheekfinanciering15 als door de working group on securitisation van de european financial markets lawyers group16 is geattendeerd.
given the scope for enhancing the efficiency of eu mortgage funding markets, the commission plans to continue its analysis of the nature, the causes and the magnitude of the problems identified by both the mortgage funding expert group15 and the european financial markets lawyers group's working group on securitisation16.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: