Você procurou por: hypovereinsbank (Holandês - Inglês)

derdenbelang in hypovereinsbank, mei 1999
silent partnership contribution to hypovereinsbank, may 1999

derdenbelang in hypovereinsbank, december 1998
silent partnership contribution to hypovereinsbank, december 1998

de lening was oorspronkelijk door deutsche bank verleend; in 1996 is ze aan commerzbank en in 1998 aan hypovereinsbank overgedragen.
the loan was originally granted by deutsche bank before being transferred to commerzbank in 1996 and then to hypovereinsbank in 1998.

maatregel 7: in april 1998 ontvangt cwp van hypovereinsbank een bedrijfsmiddelenlening van 3221139 eur (6,3 miljoen dem).
measure 7: in april 1998 cwp obtained an operating loan of eur 3221139 (dem 6,3 million) from hypovereinsbank.

het voorbeeld dat door oostenrijk wordt aangehaald betreft de verlaging van de kredietwaardigheid van de hypovereinsbank met drie gradaties, een weerslag van het feit dat de bank voor honderd procent eigendom is van unicredit.
the example they provide is the fact that hypovereinsbank’s rating was increased by three notches to reflect its 100 % ownership by unicredit.

een dergelijk voorrangsrecht garandeerde echter alle vorderingen van de hypovereinsbank en van eurohypo [10], maar slechts een deel van de vorderingen van groep hag 1;
nevertheless, a right to separate satisfaction secured the full claims of the mortgage banks hypovereinsbank and eurohypo [10], but only a part of the claims of group hag 1 below;

omdat de marktrente daalde, werd op 30 maart 1998 het uitstaande bedrag van de leningen in het kader van de maatregelen 18-21 ten belope van 7,329 miljoen dem omgezet in een marktlening van de hypovereinsbank.
against a background of falling interest rates, on 30 march 1998 the outstanding amount of the loans under measures 18-21 (dem 7,329 million) was converted into a loan on market terms from hypovereinsbank.

hypovereinsbank ((hvb) of "bayerische hypo- und vereinsbank (bhv)") is een grote bank in zuid-duitsland met het hoofdkantoor in münchen en is onderdeel van moederbedrijf unicredit.
*gorch fock homepage another gorch fock home page in german.