Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
iemand in kopie zetten
put someone in cc
Última atualização: 2021-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iemand in persoon betekenen
to serve on somebody in person
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
iemand in het geding betrekken
to implicate someone
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
tegen iemand in rechte optreden
to take legal proceedings against s.o.
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
er moet iemand in de buurt wonen.
someone must live nearby.
Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is er iemand in de hel van vandaag?
is there anyone in hell today?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iemand(in de belasting)aanslaan voor...
to tax s.o.at...
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
ik ben op zoek naar iemand in mijn leven.
i’m searching for someone in my life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iemand in een procedure in het geding roepen
to join as party to the action
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
te goedkoop om iemand in dienst te nemen.
too cheap to hire help.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iets of iemand in deze onverkwikkelijke zaak is toch verantwoordelijk.
something or someone in this whole unsavoury business has to be responsible.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
heeft iemand in je leven dat kunnen zeggen?
has anyone in your life been able to tell?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
als je iets of iemand in de verte ziet, gebruik je
when something or somebody is seen from a distance
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wanneer iemand in verveling zijn toon verbetert, is hij enthousiast.
when a person in boredom improves his tone he is enthusiastic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
er zijn verschillende omstandigheden waaronder iemand in trance kan raken.
it is the induction of trance through the sense of hearing.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
binnenkomende oproep in cc-toestand u10
mobile terminating cc-state u10
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
heeft iemand in de directie onderwijs hierover nagedacht? post reactie
has anyone in the education directorate thought about this?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
6. is er iemand in het bijzonder waarvoor jullie willen koken?
6. is there anyone in particular who you would like to cook for?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bg: iemand in het publiek vroeg me: "hoe ademt hij daarboven?"
bg: somebody in the audience asked me, "how does he breathe up there?"
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in de komende tijd zullen de meeste applicaties in cc-vorm beschikbaar komen.
in future, the majority of it applications will be cloud-compatible.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: