Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ik ben wie ik ben,
don't let me go,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wel ik ben wie ik ben
sometimes i'm happy,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik weet wie ik ben.
i know who i am.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik weet niet wie ik ben.
i don't remember who i am.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wie ik ben
who i am
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ik ben wie ik ben niemand veranderd mij
i am who i am no one changed me
Última atualização: 2015-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ik ben gewoon een nieuwe jongen,
i am just a new boy,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c: ik ben gewoon hartstikke kwaad.
c: "i'm just so angry."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en ik ben gewoon echt lief waardoor ze.
and i’m just really loving making them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hij weet niet wie ik ben.
he doesn't know who i am.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ik ben gewoon om voor mezelf te koken.
i'm used to cooking for myself.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wie ik?
who me?
Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan zal ik zeggen wie ik ben en wat ik wil.
then i shall tell you who i am and what i want.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
misschien doet. ik ben gewoon niet zeker hoe ik me voel over het nog.
maybe it does. i’m just not sure how i feel about it yet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
--„gij weet zeker wie ik ben?”
"and you know who i am, without doubt?"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"juf," zei ze, "ik ben gewoon niet interessant.
"miss," she'd say, "i'm just not interesting.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en ik ben gewoon geobsedeerd door de engineering van papier.
and i'm obsessed with, like, engineering of paper.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
geen bepaald patroon, ik ben gewoon iets te spelen met.
no particular pattern, just something i’m playing with.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ik ben gewoon het starten van een blog en ik zal worden na jou. bedankt!!!
thank you!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dus herken ik mezelf en geef toe, “dit is wie ik ben.
so i recognize myself and admit, "this is who i am.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível