Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ik ben hier dankbaar voor.
i am grateful for that.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ik ben hier
i am here
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ik ben hier.
baby, i'm one of those.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik ben hier om te helpen.
i am here to assist.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik ben hier nu.
i am here now.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik ben hier bij je
i am here with you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik ben hier nieuw.
i am new here.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik ben hier verheugd over.
i welcome it.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
fok met mij, ik ben hier.
baby, i'm one of those.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ik ben hier niet adviseur.
- here, i'm not an adviser.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik ben hier erg ingenomen mee.
i welcome that.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik ben hier om patience spelen
i am here to play solitaire
Última atualização: 2012-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik ben hier nadrukkelijk op tegen.
i am strongly against this.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hij zei: "ik ben hier weg."
he said, "i'm out of here."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
er is hier veel te zien en te doen.
there is lots to see and explore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amber: ja, ik ben hier. hallo.
amber: yes, i’m here. hello.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dat betekent overigens ook dat consumenten hier veel te veel betalen voor hun voedingsmiddelen.
it also means that consumers pay far too much for food here.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ik heb dit onderzocht en ik kan u zeggen dat de kostprijs hier veel te hoog ligt.
i have experience of this and i can tell you that, in this instance, the cost is excessive.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ten tweede wordt hier veel te ver in de subsidiariteit ingegrepen.
secondly, the principle of subsidiarity has been grossly violated.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
zoek tegelijkertijd ook naar granaatstenen, waarvan er hier veel te vinden zijn.
also keep an eye out for garnets. it seems there are quite a few of them here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: