Você procurou por: ik een lekke band had (Holandês - Inglês)

lekke band
flat tyre

dan hebben we een lekke band.
then we have to stop because of a flat tire.

mijn fiets heeft een lekke band.
my bicycle has a punctured tire.

mijn eerste lekke band.
my first flat tyre.

testprocedures voor detectie van rijden met een lekke band.
test procedures for detection of a tyre in the flat tyre running mode.

door de slechte weg krijgen we ook nog een lekke band.
because of the bad surface we also got a flat tire.

het eerste wat u moet doen bij een lekke band, is het hulpblokje opbouwen.
the first thing you need to do if you have a flat tyre is to construct the supporting piece.

verklikkerinrichtingen voor lekke banden,
tyre failure tell-tale devices,

daarom parkeert u in geval van een lekke band altijd op een veilige manier.
therefore if you have a puncture make sure to park up in a position that you are safe to do so.

het resultaat is op zijn best een lekke band, in het slechtste geval, een uitbarsting.
the result is at best a flat tire, at worst, a blowout.

als een pijl landt in dit gebied, is er sprake van een "lekke band".
if a dart lands in this area, it is referred to as a "flat tire".

u zal nooit worden verhinderd of het verlaten van het reizen als gevolg van een lekke band.
you will never be prevented from leaving or traveling because of a flat tire.

carpenter had een lekke band en werd met een snelheid van ongeveer 280 km/h aangereden door dana.
in the race carpenter started 8th and finished 17th due to a caution during a round of pit stops, putting carpenter a lap down.

de blauwe trui werd op 15 kilometer van de aankomstlijn, aan de heinenoordtunnel, slachtoffer van een lekke band.
the victim of a stroke of fate 15 kilometres from the finish line, the blue jersey holder (as well as the winner of the day) suffered a puncture on the approach to the heinenoordtunnel.

net toen we het stadje hadden verlaten kregen we een lekke band, gelukkig waren we nog niet zo ver.
just when we had left the town we got a flat tire, fortunately we were not that far.

het is duidelijk mijn dag niet. zo'n 20 km na de grens krijg ik op een ripio-weg een lekke band ...!
about 20 km after the border i get a puncture on the ripio...!

een lekke condensor kan meestal niet hersteld worden en dient vervangen te worden.
a leaking condenser, mostly, can not be repaired and needs to be replaced.

een lek stoppen
to plug leak

reparatie van een lek
puncture repair

de auto kan hierdoor met een lekke band doorrijden over een afstand van minstens 100 mijl bij een snelheid van 80 km/u bij een volle belasting.
the run-flat capability is at least 100 miles at 50 mph (80 km/h) when the car is fully loaded.