Você procurou por: ik ga met vakantie en ik neem mee een boek (Holandês - Inglês)

ik ga met vakantie en ik neem mee
i go on holiday and i take a book

zij ziei "ik ga met je mee, je spreekt géén spaans en ik kan helpen met het vertalen.
she said, "i am going with you; you don't speak spanish, and i'll help you with the translation."

daarom hebben we het bedrag van 854 naar 858 verhoogd en ik neem aan dat iedereen het daar mee eens is.
that is why we have increased the amount from eur 854 million to 858 million, and i assume that everyone is agreed on this.

de vrouwe wijst nu wat ik moet doen. ik ga met die hand, met het kruis erin, boven de aarde rond en ik moet het kruis laten zien.
now the lady indicates what i should do. i move the hand with the cross in it over the earth, and i have to let the cross be seen.

ik besluit de raad niettemin op te volgen en ik ga met lood in de schoenen naar de eerste van drie dagelijkse bijeenkomsten.
nevertheless i decide to follow his advice, and with great reluctance i attend the first of the three dayly gatherings.

ik ga door met bellers omdat er een paar hier zijn en ik ga met howie uit new mexico praten. ben je er howie ?
i'm going to go on to callers now because there are quite a few there and i'm going to take howie from new mexico. are you there, howie?

ik ben nu negen maanden met de behandeling bezig en u kunt het geloven of niet, maar ik voel me weer zo gezond als een vis. ik heb geen rugpijn meer, ik ga met twee treden tegelijk de trap op en ik maak lange wandelingen.
now i’m undergoing the treatment for nine months and, believe it or not, i feel very healthy.

ik ga dat doen, ik neem die uitdaging aan en ik zal het argument gebruiken van mevrouw jackson, namelijk: in naam van de interne markt moeten producten die hetzelfde zijn dezelfde naam dragen.
i will do so, i will accept the challenge and i will use mrs jackson's argument: that in the internal market products that are the same must bear the same name.

ik kan een aantal van de voor de plenaire vergadering ingediende amendementen accepteren: 145, 148, 151, 156 en 157 en ik ga met plezier in discussie over de rest van de ingediende amendementen.
i can support some of the plenary amendments: 145, 148, 151, 156 and 157, and i will be delighted to continue discussing the other plenary amendments.

ik neem het boek mee naar hem. (ik heb het boek, en ik ga het ergens anders naar toe nemen om het aan iemand anders te geven.)
i'm going to take the book to him. (i have the book, and i'm going to take it elsewhere to give to someone else)

ik ga met de baby praten, en ik zeg met m'n hand over m'n mond, want m'n adem moet wel 100% alcohol zijn, tegen de baby: "meneer of mevrouw, wat is uw onderbouwde mening over het menselijk ras?" de baby kijkt zoals babies je altijd strak aankijken, begint te lachen, begint hardop z'n kleine gekke lachje te lachen.
so i'm going to talk to the baby. so i say to the baby, holding my hand over my mouth because my breath must be 100 proof, i say to the baby, 'sir or madam, what is your considered opinion of the human species?' and the baby looks, you know, the way babies look at you clearly, starts laughing, starts busting out with this crazy little laugh.