Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ik zei: "echt waar?"
and i said, "do you really?"
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nu komen het seizoen!
now come the season!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
echt waar.
no, it is.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
. echt waar.
it's true.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hier duizel ik van. echt waar.
clueless i am, really. i assure you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alan : echt waar.
alan: really.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gek dat je zo dichtbij kunt komen, het is dus echt waar.
fool you can come so close, it's really true.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik zal erover denken, dink, echt waar.
i will take that into consideration dink, i really will.
Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nee, ik overdrijf niet eens, het is echt waar
in other words, please, be true
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dat is niet echt waar.
it’s not really true.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en is dit echt waar?!
what is twitter? learn more.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blossom: echt? waar?
really? where?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de dieren komen echt om de mensheid te helpen.
the animals really come to help mankind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
echt waar, het is geen linnen
honestly, it's not linen
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die zijn echt afschuwelijk, echt waar.
well they're heinous, they really are.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dat is echt waar innovatie plaatsvindt.
that's really where innovation happens.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
krijgen we echt waar voor ons geld?
are we really getting value for money?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ik ben op geen enkele wijze verbonden aan tentlabs. echt waar!
i'm not in any way associated with tentlabs. honest!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het is onvoorstelbaar, maar het was echt waar.
it is unimaginable, but it was real.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
oirschot is een veel leuker spel. echt waar.
odessa is a better game. really.
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 4
Qualidade: